Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berliner Verlag herkese ilgilendiğini verir OlasılıkAlaka düzeyi ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
20 yaşındaydım ve dümenci. Maden arama ve temizleme gemisine (MSR) “wittstock” sürdüm. Gemi, Stralsund yakınlarındaki Parow'da bulunuyordu ve 1970'lerin başında Wolgast'taki Peenewerft'te inşa edildi, burada devraldı. Karlshagen'in balıkçı limanında, birkaç hafta boyunca kendimizi tanıdık, sonra filo okulu “Walter Steffens” te Strelasund'u giydik. Gemide üç düzine genç adam yoktu, komutan “Yaşlı” olarak adlandırıldı, teğmen ve sadece 30 yaşındaydı.
Alıştırmalar, Volksmarine Memur Koleji'nde Stralsund'da eğitilen memurlarla bu kadar navigasyon öğretim gezileri içeriyordu. Bu geziler Øresund'dan Kopenhag'dan geçti. Danimarkalı Helsingør ve İsveç Helsingborg arasında Kattegat'a, daha sonra Skagerrak'a gittik ve neredeyse altmış metre uzunluğundaki özetimiz Atlantik'in dalgaları, kırık yemekler ve memurların çoğunluğu korkulukların üzerine asıldık, tekrar döndük.
Geri büyük kuşaktan yelken açtık. Kiel Illumfire'da ev kursunu açtık. Gemide, Nazilerin 1936'da İmparatorluk Donanması'nın Dünya Savaşı ölümlerini inşa ettikleri Laboe'daki Deniz Anıtı'nı görebiliyordunuz. Bir gemi böceğinde modellenen kule, yüz metreye tehdit edici bir şekilde çıkıntı yaptı. Hala Fehmarn'ı geçti ve nihayet Hiddensee'yi geçti ve birkaç gün sonra eve döndünüz.
Volksmarine'nin maden araması ve temizleme gemisiCC BY-SA 3.0/Wikimedia Commons
Komutanımız flaş gibi vuruldu
Okul gemisi Tugayı'nın üç MSR'si her zaman bandajda sürdü, gemimiz taktik 3 numaraydı. Direksiyon standımın yanında otuz atışla zayıflayan bir Kalashnikov vardı. Ayrıca Kielline'de araba kullanan gemilerden biri önümüze atladığında da komuta aldım, Firarda bir ders almalıyım.
Sipariş, serbest suya ulaşılır ulaşılmaz her zaman eşlik etmemizden kaynaklanıyordu. Birkaç gemi “gemi enkazı” kaydetmek için paralel bir kursta koştu. NATO Deniz Piyadeleri arasında bir çalışma bölümü vardı. Federal Donanmanın gemileri bu işi Batı Alman sahiline yakın devraldı, yerini Danimarkalılar ve son olarak Norveçliler tarafından değiştirildi; Sadece İsveçliler bizimle ilgilenmiyordu.
Batı'dan gelen vatandaşlarımızın dikkati özellikle harikaydı, bu yüzden bazen bize oldukça yaklaştılar. Bir memur çırpıya eğildi, eski çocuğumuzu doğum gününde tebrik etti ve kahvenin üzerine bir paket attı. Komutanımız André Schreiber aslında doğum gününe sahipti ve yıldırım tarafından vuruldu. Nasıl bildin …? Sonra kahveden sonra eğildi ve geri ateş etti.
Tabii ki, beraberindeki gemilere bölgesel sularına saldırı yoktu, bizim tarafımızdan herhangi bir provokasyon beklemiyorlardı – ayrıldılar. Çoğu zaman, direğin sadece birkaç metre yukarısında, gemimizin üzerinde bir ışın haçı olan savaş uçağı. “Güneşin dışına” geldiler, bu yüzden onları uçarken göremediniz, bu da havacılık egzersizinin noktasıydı. Bazen gri gemiler yanına gitti ve denizciler bize keten ve sigara kutuları attı. Ve bir keresinde, köprüden gördüm, denizciler Batı Alman gemisinin arkasında gerilen Alman selamlarımıza doğru uzanıyor …
Baltık Denizi barış denizi olmanın en iyi yolundaydı
Bu, gevşeme politikasının ilerlemesiyle yavaş yavaş azaldı, Baltık Denizi bir barış denizi olmanın en iyi yolundaydı. Birbirleriyle uğraşmaya başladılar, küçük olanlar daha büyük gemileri selamladılar ve bayrağı bantladılar ve Hıristiyan denizcilikte ihtiyaç duyduğu gibi sivil miracılar, bir savaş gemisiyle tanıştıklarında ilk bayraklarını düşürdüler. Biz bu özellikle bizim küçük mavna ile büyük bir pot için gelmek için dakikalar gerektiğinde eğlenceli bulduk.
Köprüde işte halk lacivert askerleriWerner SC hulze/imago
Ama bu komut.
Şanslıydım. Biri asla denize girmedi. Bunu yapmak zorunda değildim. Daha sonra kendime komutu yürütüp yürütmediğimi sordum. Hala ayakta duruyorum. Ve kendimle konuşmayacağımdan bahsediyorum. Cevap varsayımsaldır. Bir anda nasıl tepki vereceğimi bilmiyorum. Bu yüzden kendimi karşılaştırılabilir bir durumda hareket etmek zorunda olan herhangi bir eski sınırda koyabilirim. Memur gibi basit askerlerde.
Grenzer patronu Klaus-Dieter Baumgarten 2008 anılarında şöyle yazdı: “Her sınır çizgisinin bölümünde bir olaydan kurtulacağını umduğunu biliyordum. Sadece hiçbir şey olmazsa, kadehin geçtiği bir gün veya gece.”
148 vakada ateşli silah kullanıldı
Bu arada: General Albay Baumgarten'in GDR sınır birliklerine komuta ettiği 1979 ve 1989 yılları arasında on bir yıl içinde, yasadışı bir şekilde sınırı aşmaya çalıştığımda 2905 kişi tutuklandı. Ateşli silah 148 vakada kullanıldı, 24 kişi yaralandı ve 17 kişi öldürüldü. Baumgarten: “GDR sınır memuru, bir kişiyi FRG polis memuru olarak kasten öldürmek istedi.” Tabii ki, her ölü adam çok ölü bir adamdı ve çok fazlaydı ve yaslanmış olan mazeretler – dürüst ve samimi oldukları ya da kastedildikleri – tekrar canlanmadılar. Egon Krenz defalarca özür diledi, Baumgarten.
Nedensel zincir rasyonel olarak kabul edilmiş olsa bile, duygusal acı kalır. Atalarımız Moskova'dan önce yürümezse Ruslar Berlin'e gelmezdi. Jalta'da muzaffer güçler, Almanya'yı Nazi'nin koşulsuz teslim olmasından sonra Potsdam'da sabitlenen işgal bölgelerine ayırmıştı. Batı bölgeleri kendi durumlarını oluşturdu, Doğu Bölgesi GDR'nin kuruluşuna tepki verdi. Federal Cumhuriyet Batı'yı NATO'ya katılmaya zorladı. Doğu daha sonra Varşova Antlaşmasını GDR ile kurdu.
Bir devlet sınırı başlangıçta orijinal sınırlama hattından bir devlet sınırı haline gelmişti. Orada, ilgili yönetim yetkileri NATO ve Varşova Antlaşması için Sovyetler Birliği'nden sorumluydu. Bu yüzden 1990'da dört muzaffer güç, iki Alman eyaletine kendi eyalet egemenliklerinde vermek zorunda kaldı, böylece birleşmelerine izin verildi. Moskova'da!
Görsdorf'ta duvardaki askerlerWek/imago
Sınır bir ordu idi, bu yüzden buna göre güvence altına alındı
Eylül 1990'a kadar ne Berlin ne de Bonn, Werra ve Elbe ve oradaki sınır rejimine ittifak sınırını belirlemedi. Bu sınırı korumak, güvence altına almak ve korumak için sonraki tüm tartışmalar ve teklifler alakasızdır. Bu yüzden yine 23 Haziran'da Berliner Zeitung'da Michael Günther: “Sınır muhafızlarının ekipmanlarını kilit silahlar, av tüfeği veya küçük kalibreli ateşli silahlar gibi savaş benzeri kaynaklar yerine polisle değiştirin.”
Bu tür düşünceler o zaman var olan gerçeği görmezden geliyor. Bu sınır bir ordudu, bu yüzden askeri yollarla da güvence altına alındı. Bu, sadece sınır rejimi için materyal yapmakla kalmayan GDR liderliğinin ikilemini açıklar.
Örneğin, GDR, Moskova'nın talimatlarında oluşturulan “Earthmine Kilitleri” ni temizlemeye başladığında, sorun vardı. Sadece Hildburghausen yakınlarında 75.5 km uzunluğunda bir bölümde, 1973 ve 1977 arasında toplam 22.996 sahte çözünme vardı – toprak don, oyun, sel, sınır yaralanmaları. Berlin bunu bu korkunç silahı ortadan kaldırmak için bir fırsat olarak aldı – çünkü sınırın önündeki tüm uyarılara rağmen bir savaş aracı olarak kaldılar. Sosyalizmin insancıl idealleri ile ilgisi yoktu.
Tüm toprak madenleri 650 kilometrede temizlenmeli ve SM-70 (“kendi kendine çekim” olarak bilinir) parçalanmalıdır. Albay General Fritz Streletz-Birkaç hafta önce ölen Albay Fritz Streletz, GDR liderliği adına silahsızlanma planlarını sunmak için Moskova'da sunulan-tanıklık edebilirdi. Sovyetler Birliği Kulikow'un Mareşali Varşova Antlaşması ve Ordu General Gribkow'un Birleşik Silahlı Kuvvetler genel personeli başkanı olarak yüksek komuta olarak, ancak kabul etmediğini söyledi.
Baumgarten anılarında: “Ayrıca SSCB sınır birliklerinin patronu, SSCB'nin 67.000 kilometrelik sınırı için sorumluluğu olan çok deneyimli bir ordu olan Ordu Kömür Matrossow, benden dediği gibi derhal danışma istedi -'saatlerin aynı olup olmadığını karşılaştırmak.'
Genel ve Savunma Bakanı Hoffmann (solda) Mareşal Viktor Kulikow (sağda) ve Polonya Başbakanı Wojciech Jaruzelski ile bir manevra sırasında.EastNews/imageo
Gorbaçov, iç siyasi sorunlarla meşguldü
Savunma Bakanı Hoffmann'a hala odalar için komuta verildi ve 31 Temmuz 1985'e kadar gerçekleştirildi. Burada GDR, hasta genel sekreteri Tschernenko'nun öldüğü ve halefi olarak Gorbaçov'un Doğu Askeri Paktı'nın patronunun ofisinde büyük yerli sorunlarla meşgul olduğu gerçeğinden yararlanabilir.
Reçete edilen sınır rejiminin tarihsel bağlamda sınıflandırılması gerekçe değil, bir açıklamadır. Ve açıklamalar gerçeklere, boş, doğrulanabilir gerçeklere ve ilişkilere dayanmaktadır. Krenz bundan tekrar tekrar bahsediyorsa, Michael Günther'in düşündüğü gibi bir mantra değil, kaçmak değil, kasıtlı olarak yerinden edilmesi ve başkalarının cehaletine refleks.
Tabii ki, gerçekleri ve süreçleri ahlaki olarak yorumlamak meşrudur. Ama bu başka bir seviye. Örneğin, kendisi tarafından bilinen gerçeklerin gerçekliğini teşvik etmek ve aynı zamanda, ahlaki standartlarla eleştirel olarak değerlendirilmesi gereken bu gerçekliğin bulunmasını engellemediği gerçeğinden sorumlu olmak mümkün değildir: daha fazlası:
Ahlak her zaman ilgi -kontrollüdür, gerçeklik objektiftir. Bu nedenle bu kabul edilemez karışım, Berliner Zeitung'un sütunlarında da bulunabilen çağdaş tanık ve yazar Egon Krenz'in ifadelerinin farklı algılarına yol açar. Onun ikilemi: Belirtilen koşullar altında hareket etmek zorunda kaldı. Kadeh bizimkine geçti.
Frank Schumann, 1990 yılında kurulan yayıncı Edition OST'nin yayıncısıdır.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Verlag, ilgilenen herkese içerik alaka düzeyi ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı verirse. Seçilen makaleler yayınlanır ve ödüllendirilir.
Bu makale Creative Commons lisansına tabidir (CC BY-NC-NOD 4.0). Yazar ve Berliner Zeitung adını vererek ve herhangi bir işlem hariç, genel halk tarafından ticari olmayan amaçlar için serbestçe kullanılabilir.
20 yaşındaydım ve dümenci. Maden arama ve temizleme gemisine (MSR) “wittstock” sürdüm. Gemi, Stralsund yakınlarındaki Parow'da bulunuyordu ve 1970'lerin başında Wolgast'taki Peenewerft'te inşa edildi, burada devraldı. Karlshagen'in balıkçı limanında, birkaç hafta boyunca kendimizi tanıdık, sonra filo okulu “Walter Steffens” te Strelasund'u giydik. Gemide üç düzine genç adam yoktu, komutan “Yaşlı” olarak adlandırıldı, teğmen ve sadece 30 yaşındaydı.
Alıştırmalar, Volksmarine Memur Koleji'nde Stralsund'da eğitilen memurlarla bu kadar navigasyon öğretim gezileri içeriyordu. Bu geziler Øresund'dan Kopenhag'dan geçti. Danimarkalı Helsingør ve İsveç Helsingborg arasında Kattegat'a, daha sonra Skagerrak'a gittik ve neredeyse altmış metre uzunluğundaki özetimiz Atlantik'in dalgaları, kırık yemekler ve memurların çoğunluğu korkulukların üzerine asıldık, tekrar döndük.
Geri büyük kuşaktan yelken açtık. Kiel Illumfire'da ev kursunu açtık. Gemide, Nazilerin 1936'da İmparatorluk Donanması'nın Dünya Savaşı ölümlerini inşa ettikleri Laboe'daki Deniz Anıtı'nı görebiliyordunuz. Bir gemi böceğinde modellenen kule, yüz metreye tehdit edici bir şekilde çıkıntı yaptı. Hala Fehmarn'ı geçti ve nihayet Hiddensee'yi geçti ve birkaç gün sonra eve döndünüz.
Volksmarine'nin maden araması ve temizleme gemisiCC BY-SA 3.0/Wikimedia Commons
Komutanımız flaş gibi vuruldu
Okul gemisi Tugayı'nın üç MSR'si her zaman bandajda sürdü, gemimiz taktik 3 numaraydı. Direksiyon standımın yanında otuz atışla zayıflayan bir Kalashnikov vardı. Ayrıca Kielline'de araba kullanan gemilerden biri önümüze atladığında da komuta aldım, Firarda bir ders almalıyım.
Sipariş, serbest suya ulaşılır ulaşılmaz her zaman eşlik etmemizden kaynaklanıyordu. Birkaç gemi “gemi enkazı” kaydetmek için paralel bir kursta koştu. NATO Deniz Piyadeleri arasında bir çalışma bölümü vardı. Federal Donanmanın gemileri bu işi Batı Alman sahiline yakın devraldı, yerini Danimarkalılar ve son olarak Norveçliler tarafından değiştirildi; Sadece İsveçliler bizimle ilgilenmiyordu.
Batı'dan gelen vatandaşlarımızın dikkati özellikle harikaydı, bu yüzden bazen bize oldukça yaklaştılar. Bir memur çırpıya eğildi, eski çocuğumuzu doğum gününde tebrik etti ve kahvenin üzerine bir paket attı. Komutanımız André Schreiber aslında doğum gününe sahipti ve yıldırım tarafından vuruldu. Nasıl bildin …? Sonra kahveden sonra eğildi ve geri ateş etti.
Tabii ki, beraberindeki gemilere bölgesel sularına saldırı yoktu, bizim tarafımızdan herhangi bir provokasyon beklemiyorlardı – ayrıldılar. Çoğu zaman, direğin sadece birkaç metre yukarısında, gemimizin üzerinde bir ışın haçı olan savaş uçağı. “Güneşin dışına” geldiler, bu yüzden onları uçarken göremediniz, bu da havacılık egzersizinin noktasıydı. Bazen gri gemiler yanına gitti ve denizciler bize keten ve sigara kutuları attı. Ve bir keresinde, köprüden gördüm, denizciler Batı Alman gemisinin arkasında gerilen Alman selamlarımıza doğru uzanıyor …
Baltık Denizi barış denizi olmanın en iyi yolundaydı
Bu, gevşeme politikasının ilerlemesiyle yavaş yavaş azaldı, Baltık Denizi bir barış denizi olmanın en iyi yolundaydı. Birbirleriyle uğraşmaya başladılar, küçük olanlar daha büyük gemileri selamladılar ve bayrağı bantladılar ve Hıristiyan denizcilikte ihtiyaç duyduğu gibi sivil miracılar, bir savaş gemisiyle tanıştıklarında ilk bayraklarını düşürdüler. Biz bu özellikle bizim küçük mavna ile büyük bir pot için gelmek için dakikalar gerektiğinde eğlenceli bulduk.
Köprüde işte halk lacivert askerleriWerner SC hulze/imago
Ama bu komut.
Şanslıydım. Biri asla denize girmedi. Bunu yapmak zorunda değildim. Daha sonra kendime komutu yürütüp yürütmediğimi sordum. Hala ayakta duruyorum. Ve kendimle konuşmayacağımdan bahsediyorum. Cevap varsayımsaldır. Bir anda nasıl tepki vereceğimi bilmiyorum. Bu yüzden kendimi karşılaştırılabilir bir durumda hareket etmek zorunda olan herhangi bir eski sınırda koyabilirim. Memur gibi basit askerlerde.
Grenzer patronu Klaus-Dieter Baumgarten 2008 anılarında şöyle yazdı: “Her sınır çizgisinin bölümünde bir olaydan kurtulacağını umduğunu biliyordum. Sadece hiçbir şey olmazsa, kadehin geçtiği bir gün veya gece.”
148 vakada ateşli silah kullanıldı
Bu arada: General Albay Baumgarten'in GDR sınır birliklerine komuta ettiği 1979 ve 1989 yılları arasında on bir yıl içinde, yasadışı bir şekilde sınırı aşmaya çalıştığımda 2905 kişi tutuklandı. Ateşli silah 148 vakada kullanıldı, 24 kişi yaralandı ve 17 kişi öldürüldü. Baumgarten: “GDR sınır memuru, bir kişiyi FRG polis memuru olarak kasten öldürmek istedi.” Tabii ki, her ölü adam çok ölü bir adamdı ve çok fazlaydı ve yaslanmış olan mazeretler – dürüst ve samimi oldukları ya da kastedildikleri – tekrar canlanmadılar. Egon Krenz defalarca özür diledi, Baumgarten.
Nedensel zincir rasyonel olarak kabul edilmiş olsa bile, duygusal acı kalır. Atalarımız Moskova'dan önce yürümezse Ruslar Berlin'e gelmezdi. Jalta'da muzaffer güçler, Almanya'yı Nazi'nin koşulsuz teslim olmasından sonra Potsdam'da sabitlenen işgal bölgelerine ayırmıştı. Batı bölgeleri kendi durumlarını oluşturdu, Doğu Bölgesi GDR'nin kuruluşuna tepki verdi. Federal Cumhuriyet Batı'yı NATO'ya katılmaya zorladı. Doğu daha sonra Varşova Antlaşmasını GDR ile kurdu.
Bir devlet sınırı başlangıçta orijinal sınırlama hattından bir devlet sınırı haline gelmişti. Orada, ilgili yönetim yetkileri NATO ve Varşova Antlaşması için Sovyetler Birliği'nden sorumluydu. Bu yüzden 1990'da dört muzaffer güç, iki Alman eyaletine kendi eyalet egemenliklerinde vermek zorunda kaldı, böylece birleşmelerine izin verildi. Moskova'da!
Görsdorf'ta duvardaki askerlerWek/imago
Sınır bir ordu idi, bu yüzden buna göre güvence altına alındı
Eylül 1990'a kadar ne Berlin ne de Bonn, Werra ve Elbe ve oradaki sınır rejimine ittifak sınırını belirlemedi. Bu sınırı korumak, güvence altına almak ve korumak için sonraki tüm tartışmalar ve teklifler alakasızdır. Bu yüzden yine 23 Haziran'da Berliner Zeitung'da Michael Günther: “Sınır muhafızlarının ekipmanlarını kilit silahlar, av tüfeği veya küçük kalibreli ateşli silahlar gibi savaş benzeri kaynaklar yerine polisle değiştirin.”
Bu tür düşünceler o zaman var olan gerçeği görmezden geliyor. Bu sınır bir ordudu, bu yüzden askeri yollarla da güvence altına alındı. Bu, sadece sınır rejimi için materyal yapmakla kalmayan GDR liderliğinin ikilemini açıklar.
Örneğin, GDR, Moskova'nın talimatlarında oluşturulan “Earthmine Kilitleri” ni temizlemeye başladığında, sorun vardı. Sadece Hildburghausen yakınlarında 75.5 km uzunluğunda bir bölümde, 1973 ve 1977 arasında toplam 22.996 sahte çözünme vardı – toprak don, oyun, sel, sınır yaralanmaları. Berlin bunu bu korkunç silahı ortadan kaldırmak için bir fırsat olarak aldı – çünkü sınırın önündeki tüm uyarılara rağmen bir savaş aracı olarak kaldılar. Sosyalizmin insancıl idealleri ile ilgisi yoktu.
Tüm toprak madenleri 650 kilometrede temizlenmeli ve SM-70 (“kendi kendine çekim” olarak bilinir) parçalanmalıdır. Albay General Fritz Streletz-Birkaç hafta önce ölen Albay Fritz Streletz, GDR liderliği adına silahsızlanma planlarını sunmak için Moskova'da sunulan-tanıklık edebilirdi. Sovyetler Birliği Kulikow'un Mareşali Varşova Antlaşması ve Ordu General Gribkow'un Birleşik Silahlı Kuvvetler genel personeli başkanı olarak yüksek komuta olarak, ancak kabul etmediğini söyledi.
Baumgarten anılarında: “Ayrıca SSCB sınır birliklerinin patronu, SSCB'nin 67.000 kilometrelik sınırı için sorumluluğu olan çok deneyimli bir ordu olan Ordu Kömür Matrossow, benden dediği gibi derhal danışma istedi -'saatlerin aynı olup olmadığını karşılaştırmak.'
Genel ve Savunma Bakanı Hoffmann (solda) Mareşal Viktor Kulikow (sağda) ve Polonya Başbakanı Wojciech Jaruzelski ile bir manevra sırasında.EastNews/imageo
Gorbaçov, iç siyasi sorunlarla meşguldü
Savunma Bakanı Hoffmann'a hala odalar için komuta verildi ve 31 Temmuz 1985'e kadar gerçekleştirildi. Burada GDR, hasta genel sekreteri Tschernenko'nun öldüğü ve halefi olarak Gorbaçov'un Doğu Askeri Paktı'nın patronunun ofisinde büyük yerli sorunlarla meşgul olduğu gerçeğinden yararlanabilir.
Reçete edilen sınır rejiminin tarihsel bağlamda sınıflandırılması gerekçe değil, bir açıklamadır. Ve açıklamalar gerçeklere, boş, doğrulanabilir gerçeklere ve ilişkilere dayanmaktadır. Krenz bundan tekrar tekrar bahsediyorsa, Michael Günther'in düşündüğü gibi bir mantra değil, kaçmak değil, kasıtlı olarak yerinden edilmesi ve başkalarının cehaletine refleks.
Tabii ki, gerçekleri ve süreçleri ahlaki olarak yorumlamak meşrudur. Ama bu başka bir seviye. Örneğin, kendisi tarafından bilinen gerçeklerin gerçekliğini teşvik etmek ve aynı zamanda, ahlaki standartlarla eleştirel olarak değerlendirilmesi gereken bu gerçekliğin bulunmasını engellemediği gerçeğinden sorumlu olmak mümkün değildir: daha fazlası:
Ahlak her zaman ilgi -kontrollüdür, gerçeklik objektiftir. Bu nedenle bu kabul edilemez karışım, Berliner Zeitung'un sütunlarında da bulunabilen çağdaş tanık ve yazar Egon Krenz'in ifadelerinin farklı algılarına yol açar. Onun ikilemi: Belirtilen koşullar altında hareket etmek zorunda kaldı. Kadeh bizimkine geçti.
Frank Schumann, 1990 yılında kurulan yayıncı Edition OST'nin yayıncısıdır.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Verlag, ilgilenen herkese içerik alaka düzeyi ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı verirse. Seçilen makaleler yayınlanır ve ödüllendirilir.
Bu makale Creative Commons lisansına tabidir (CC BY-NC-NOD 4.0). Yazar ve Berliner Zeitung adını vererek ve herhangi bir işlem hariç, genel halk tarafından ticari olmayan amaçlar için serbestçe kullanılabilir.