Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berliner Verlag herkese ilgilendiğini verir OlasılıkAlaka düzeyi ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
Bu Bon Mot var: 20 yaşında bir komünist değilseniz, hala 40 yaşında olan kalbin yok, akıl almaz. Winston Churchill'in böyle bir şey söylediği söyleniyor. Her neyse, gençlik inançlarını önleyen ve sürekli olarak kendilerini haklı çıkarmak istemeyen herkes için hoş bir bahane.
Neden bahsettiğimi biliyorum. Genç bir kadın olarak ikna olmuş bir komünisttim – bu yüzden büyüdüm, bu yüzden lisede, ebeveynlerin evinde ve üniversitede öğretildi. Hayatımın başında hiç şüphe yoktu: Biz iyi, daha iyi bir Almanyatık. Gelecek bize aitti, sömürü ve kapitalizm dünyasını özgürleştirirdik: kulübelere barış, sarayları al.
Birinci sınıfta Küba devrimci şarkılar söyledim. Kampta eğitim öncesi eğitim için bir öğrenci olarak, “Venceremos” i dinledik ve Şili'deki Allende'nin düşmesi hakkında uludu. Marx ve Lenin'in yarısını neredeyse hiç anlaşılan, inanılmaz derecede ilerici ve üstün hissettiklerini okuduk. O zamanlar bizim için serin kelimesi yoktu, ama böyle hissettik. Dünya tarihini anlamıştık ve bu nedenle nasıl devam edeceğini de biliyorduk.
Yazar, özellikle GDR'deki şirketlere yaptığı ziyaretler sırasında bir değişime duyulan ihtiyacın farkına vardı.Sächsische Zeitung/imago
Politika da her zaman biyografidir
İşler farklı çıktı. Ve duvar oldukça şaşırtıcı bir şekilde düştüğünde, uzun zamandır doğduğum ideolojik tokadan gevşemiştim. Politika her zaman bir biyografidir.
Bir iş gazetecisi olarak, her gün şirketlerde, alanlarda, tersanelerde seyahat ediyordum. İşi gördüm ve işçilerin hayatını gördüm. Bir süre düşündüm: Bu hoş değil, hala bunu değiştirmek zorundayız. İnsanların iyi ödemeye, iyi çalışma koşullarına, iyi dairelere ihtiyacı var. Bunu yapabiliriz. Gelecekte bir noktada.
Belki de bugün iklim kurtarmaya inanan ve bugün endüstriyi azaltmak isteyen ilham verici insanlar. Muhtemelen insanların çok daha önemli şeyler söz konusu olduğunda gaz faturaları hakkında konuşmalarına şaşırıyorsunuz. Hatta bir şekilde fosil brülörleriyle çalışmak isteyen bu bencil insanlarla dalga geçiyorlar. Bugünü gelecek lehine feda edebileceğinizi düşünebilirsiniz.
Gerçekten mi? O zaman daha fazla düşündüm: ne kadar yapmadan, ne kadar acı çekiyor, böylece bir noktada daha iyi olacak? Ve sonra Gorbaçov Glasnost ve Perestroika gibi çılgın fikirlerle geldi. Benzer şekilde dedi: Önümüzdeki iki veya üç yıl içinde ekonomik üstünlüğü kanıtlayamazsak, sosyalist deney başarısız oldu. Bunu okuduğumda ağladım. Şirketlerde nasıl göründüğünü biliyordum. Ve insanların ne düşündüğü. Artık gerçeği inkar etmek, gerçeği bükmek için ahlaki bir gerekçe yoktu. Deney başarısız olmuştu.
Mikhail Gorbaçov (solda) Erich Honecker'ın yanında.Sven Simon/imageo
Şanslıydım, gitmeme izin verildi
Otuzlu yaşların başındaydım. Şanslıydım. Ayrılmama izin verildi. Hoş geldim ikinci bir Alman devleti olduğu için şanslıydım. Ama profesyonel yeniden başlamam için yardım istemek için Hamburg'daki büyük gazeteci olan Günter Gaus'taki sehpada otururken şöyle düşündüm: Devletleri artık onlara uymazsa Batı Almanları nereye gidiyor? Ve bunu yüksek sesle dedim.
Günter Gaus güldü. Ve bana Batı'daki ilk izlenimlerimden sonra karısının pişirdiği erik kekini sordu. Cevabım şuydu: Medyanın basın özgürlüğünü ne kadar az kullandığından biraz hayal kırıklığına uğradım. Herkes aynı şeyi yazıyor. Genellikle tam anlamıyla bile. Berlin duvarının düşmesinden kısa bir süre önce zamandı. Hiçbir fikri olmadığını, ancak GDR'ye hiç gitmedikleri ve aynı zamanda sitede araştırma yapma arzusuna sahip olduklarını düşünebilirsiniz.
Gaus bu cevabı beğendi. Hala o anda beni biraz ciddiye aldığını düşünüyorum. “Bu görünümü koru!” Dedi. Ve bana editoryal ofislerde temaslar verdi.
İdeolojik korse olmadan harika yaşadı. O zamandan beri artık kullanmadım. Her etkinlikte ne düşündüğümü düşünmeliyim. Corona, Ukrayna, İklim, Seçimler – Doğru tutumla ilgili değil. Bu, anlamak, gerçeği aramak ve her zaman yanlış gidebileceğiniz olasılıkla ilgilidir, başkalarının doğru olabileceği ve algımı değiştirmem ve öğrenmem gerekiyor.
Karl-Marx-Stadt'ta Okul Dersleri.Wolfgang Schmidt/Imago
Politika her zaman bir karakter meselesidir
Ama kesinliklerinde sıkı sıkışmış insanları tanıyorum. Bunu düşünen, diğerinin doğru olabileceğini dışladı. Diğerlerini bile dinlemeyin. Herhangi bir şüpheye izin vermeyen. Sloganları zikretmek. Ve muhalifleri dışlayın ve küfür kelimeleriyle kanıtlayın. Politika her zaman bir karakter meselesidir.
Yine her şeyin açık olduğu birçok kişi var. Düşmanın nerede bulunabileceğini özellikle iyi biliyorlar. Tüm konuların ahlakını deneyimliyoruz. Toksik tartışmasız her yerde mevcuttur. Sınıf seviyesi yeniden tanımlanır, anlaşmazlığa izin verilmez. Ya … ya da. Hopp veya üst. Derin ilham alan mahkumiyet argümanların yerini alır.
16 yaşında Katolikleri öpmezdim. İyilik ateistlerdi! Yine de, okul değerlendirmem sağlam bir sınıfım olmayacağına dair oldu. Yine bu tür etiketlere boyun eğmek isteyen gönüllüler olması garip.
Bugün sağa karşı demolar gördüğümde, 1970'lerde Vietnam demolarının sıcak hissini hatırlıyorum. Karl-Marx-Allee'de çok fazlatık. Birçoğunun çoğunluğa katılamamasıyla yürüyüş yapmak iyi hissettirdi. Hepimiz Vietnamlılar için üzüldük. Büyük bir askeri üstünlüğün kurbanları olan yanan çocukların resimlerini gördük. Sağ tarafta durmak kolaydı. Dünya açıkça iyiye ve kötülüğe ayrıldı. Ve popüler şarkı vardı: “Bana nerede durduğunu söyle”. Şarkıyı beğenmedim. Bu isteği beğenmedim. Eski itiraf arzusu artık birçok kişi tarafından uyanmış gibi görünüyor.
Yani bu ilk déjà vu: iklim kurtarmaya inanan sık sık genç çağdaşların ruhu ve öfkesi, daha sonra bize emperyalizmi kazandığımız için. Göç, sığınma ve göçün mevcut ele alınması eleştirisi varsa, faşizmin hayaletine çalışmaktan çekinmeyenler. Korkarım ne dediğini bilmiyorsun.
Fdjler, Doğu Berlin'deki 1 Mayıs gösterisinde Vietnam Savaşı'na karşı protesto.Sven Simon/imageo
Söz aslında sadece sinir bozucuydu
Ve şimdi ikinci déjà-vu'yu deneyimliyorum. Büyük müttefik, atı değiştirir, farklı duyurular yapar, artık tanınamaz. Körü körüne takip ettiyseniz, baş döndürebilirsiniz. Geciktiren her şey bir karşılaştırma değil, bazen mizahi insanlar diyor. Yine de, Gorbaçov'un JD Vance ve Elon Musk'un şu anki görünüşlerinde Gorbaçov'un -1980'lerin ortalarında tetiklediği karışıklık ve öfori hatırlatıyorum. O zamana kadar her zaman şöyle demişti: “Sovyetler Birliği'nden öğrenmek zafer öğrenmek anlamına gelir.” Sözün uzun bir sakalı vardı ve aslında sadece sadeliğinde rahatsız oldu. Ama aniden başka bir GDR isteyen herkes için mantıklı geldi.
Ve tam olarak dua verenler, eski beton kafaları, onu sözlerinin alt çekmecesine sürükledi. Gorbachev: “Çok geç gelen herkes hayatı cezalandırır.” Honecker şöyle dedi: “Her zaman ileri, asla geriye doğru.” Ve gözlerimizi çevirdik ve tam olarak biliyorduk: Pencereden uzaktasın!
Şimdi bu 40 yaşındaki ABD Başkan Yardımcısı geliyor ve şöyle diyor: Yangın duvarlarının demokraside yeri yok. Arkadaşı Musk, AFD'nin Almanya'nın kurtarılması olduğunu düşünüyor. Çılgın: Amerika'dan öğrenmeye sadece inananlar, zafer öğrenmek, şokta kalmak, inatçı, müdahale ile ilgili şikayetler, muhtemelen ilk kez saplamalarını keşfetmek anlamına gelir. Orada duruyorum ve belirli parçaları tekrar görüyorum. Deriler yüzüyor. Postalamak. Düşman resimleri yeni ayarlanmalı, yeni arkadaşlar aranıyor. Eleştirmenler sabah havası kokuyor. Ne kadar incinmiş olabileceğini biliyorum. Ama ben de biliyorum: Hayat devam ediyor. Bazen düşündüğünüzden farklı.
Vera Sandberg, iki yetişkin çocuğun gazetecisi, yazarı ve annesidir. 1989 yazında GDR'den FRG'de hoş karşılandı. Bugün insanlar tartışmak yerine zikredmeyi tercih ettiğinde kendi gençlik ruhunu tanıyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Yayıncısı, Alaka ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak için. Seçilen katkılar olacak Yayınlanmış ve onurlandırılmış.
Bu Bon Mot var: 20 yaşında bir komünist değilseniz, hala 40 yaşında olan kalbin yok, akıl almaz. Winston Churchill'in böyle bir şey söylediği söyleniyor. Her neyse, gençlik inançlarını önleyen ve sürekli olarak kendilerini haklı çıkarmak istemeyen herkes için hoş bir bahane.
Neden bahsettiğimi biliyorum. Genç bir kadın olarak ikna olmuş bir komünisttim – bu yüzden büyüdüm, bu yüzden lisede, ebeveynlerin evinde ve üniversitede öğretildi. Hayatımın başında hiç şüphe yoktu: Biz iyi, daha iyi bir Almanyatık. Gelecek bize aitti, sömürü ve kapitalizm dünyasını özgürleştirirdik: kulübelere barış, sarayları al.
Birinci sınıfta Küba devrimci şarkılar söyledim. Kampta eğitim öncesi eğitim için bir öğrenci olarak, “Venceremos” i dinledik ve Şili'deki Allende'nin düşmesi hakkında uludu. Marx ve Lenin'in yarısını neredeyse hiç anlaşılan, inanılmaz derecede ilerici ve üstün hissettiklerini okuduk. O zamanlar bizim için serin kelimesi yoktu, ama böyle hissettik. Dünya tarihini anlamıştık ve bu nedenle nasıl devam edeceğini de biliyorduk.
Yazar, özellikle GDR'deki şirketlere yaptığı ziyaretler sırasında bir değişime duyulan ihtiyacın farkına vardı.Sächsische Zeitung/imago
Politika da her zaman biyografidir
İşler farklı çıktı. Ve duvar oldukça şaşırtıcı bir şekilde düştüğünde, uzun zamandır doğduğum ideolojik tokadan gevşemiştim. Politika her zaman bir biyografidir.
Bir iş gazetecisi olarak, her gün şirketlerde, alanlarda, tersanelerde seyahat ediyordum. İşi gördüm ve işçilerin hayatını gördüm. Bir süre düşündüm: Bu hoş değil, hala bunu değiştirmek zorundayız. İnsanların iyi ödemeye, iyi çalışma koşullarına, iyi dairelere ihtiyacı var. Bunu yapabiliriz. Gelecekte bir noktada.
Belki de bugün iklim kurtarmaya inanan ve bugün endüstriyi azaltmak isteyen ilham verici insanlar. Muhtemelen insanların çok daha önemli şeyler söz konusu olduğunda gaz faturaları hakkında konuşmalarına şaşırıyorsunuz. Hatta bir şekilde fosil brülörleriyle çalışmak isteyen bu bencil insanlarla dalga geçiyorlar. Bugünü gelecek lehine feda edebileceğinizi düşünebilirsiniz.
Gerçekten mi? O zaman daha fazla düşündüm: ne kadar yapmadan, ne kadar acı çekiyor, böylece bir noktada daha iyi olacak? Ve sonra Gorbaçov Glasnost ve Perestroika gibi çılgın fikirlerle geldi. Benzer şekilde dedi: Önümüzdeki iki veya üç yıl içinde ekonomik üstünlüğü kanıtlayamazsak, sosyalist deney başarısız oldu. Bunu okuduğumda ağladım. Şirketlerde nasıl göründüğünü biliyordum. Ve insanların ne düşündüğü. Artık gerçeği inkar etmek, gerçeği bükmek için ahlaki bir gerekçe yoktu. Deney başarısız olmuştu.
Mikhail Gorbaçov (solda) Erich Honecker'ın yanında.Sven Simon/imageo
Şanslıydım, gitmeme izin verildi
Otuzlu yaşların başındaydım. Şanslıydım. Ayrılmama izin verildi. Hoş geldim ikinci bir Alman devleti olduğu için şanslıydım. Ama profesyonel yeniden başlamam için yardım istemek için Hamburg'daki büyük gazeteci olan Günter Gaus'taki sehpada otururken şöyle düşündüm: Devletleri artık onlara uymazsa Batı Almanları nereye gidiyor? Ve bunu yüksek sesle dedim.
Günter Gaus güldü. Ve bana Batı'daki ilk izlenimlerimden sonra karısının pişirdiği erik kekini sordu. Cevabım şuydu: Medyanın basın özgürlüğünü ne kadar az kullandığından biraz hayal kırıklığına uğradım. Herkes aynı şeyi yazıyor. Genellikle tam anlamıyla bile. Berlin duvarının düşmesinden kısa bir süre önce zamandı. Hiçbir fikri olmadığını, ancak GDR'ye hiç gitmedikleri ve aynı zamanda sitede araştırma yapma arzusuna sahip olduklarını düşünebilirsiniz.
Gaus bu cevabı beğendi. Hala o anda beni biraz ciddiye aldığını düşünüyorum. “Bu görünümü koru!” Dedi. Ve bana editoryal ofislerde temaslar verdi.
İdeolojik korse olmadan harika yaşadı. O zamandan beri artık kullanmadım. Her etkinlikte ne düşündüğümü düşünmeliyim. Corona, Ukrayna, İklim, Seçimler – Doğru tutumla ilgili değil. Bu, anlamak, gerçeği aramak ve her zaman yanlış gidebileceğiniz olasılıkla ilgilidir, başkalarının doğru olabileceği ve algımı değiştirmem ve öğrenmem gerekiyor.
Karl-Marx-Stadt'ta Okul Dersleri.Wolfgang Schmidt/Imago
Politika her zaman bir karakter meselesidir
Ama kesinliklerinde sıkı sıkışmış insanları tanıyorum. Bunu düşünen, diğerinin doğru olabileceğini dışladı. Diğerlerini bile dinlemeyin. Herhangi bir şüpheye izin vermeyen. Sloganları zikretmek. Ve muhalifleri dışlayın ve küfür kelimeleriyle kanıtlayın. Politika her zaman bir karakter meselesidir.
Yine her şeyin açık olduğu birçok kişi var. Düşmanın nerede bulunabileceğini özellikle iyi biliyorlar. Tüm konuların ahlakını deneyimliyoruz. Toksik tartışmasız her yerde mevcuttur. Sınıf seviyesi yeniden tanımlanır, anlaşmazlığa izin verilmez. Ya … ya da. Hopp veya üst. Derin ilham alan mahkumiyet argümanların yerini alır.
16 yaşında Katolikleri öpmezdim. İyilik ateistlerdi! Yine de, okul değerlendirmem sağlam bir sınıfım olmayacağına dair oldu. Yine bu tür etiketlere boyun eğmek isteyen gönüllüler olması garip.
Bugün sağa karşı demolar gördüğümde, 1970'lerde Vietnam demolarının sıcak hissini hatırlıyorum. Karl-Marx-Allee'de çok fazlatık. Birçoğunun çoğunluğa katılamamasıyla yürüyüş yapmak iyi hissettirdi. Hepimiz Vietnamlılar için üzüldük. Büyük bir askeri üstünlüğün kurbanları olan yanan çocukların resimlerini gördük. Sağ tarafta durmak kolaydı. Dünya açıkça iyiye ve kötülüğe ayrıldı. Ve popüler şarkı vardı: “Bana nerede durduğunu söyle”. Şarkıyı beğenmedim. Bu isteği beğenmedim. Eski itiraf arzusu artık birçok kişi tarafından uyanmış gibi görünüyor.
Yani bu ilk déjà vu: iklim kurtarmaya inanan sık sık genç çağdaşların ruhu ve öfkesi, daha sonra bize emperyalizmi kazandığımız için. Göç, sığınma ve göçün mevcut ele alınması eleştirisi varsa, faşizmin hayaletine çalışmaktan çekinmeyenler. Korkarım ne dediğini bilmiyorsun.
Fdjler, Doğu Berlin'deki 1 Mayıs gösterisinde Vietnam Savaşı'na karşı protesto.Sven Simon/imageo
Söz aslında sadece sinir bozucuydu
Ve şimdi ikinci déjà-vu'yu deneyimliyorum. Büyük müttefik, atı değiştirir, farklı duyurular yapar, artık tanınamaz. Körü körüne takip ettiyseniz, baş döndürebilirsiniz. Geciktiren her şey bir karşılaştırma değil, bazen mizahi insanlar diyor. Yine de, Gorbaçov'un JD Vance ve Elon Musk'un şu anki görünüşlerinde Gorbaçov'un -1980'lerin ortalarında tetiklediği karışıklık ve öfori hatırlatıyorum. O zamana kadar her zaman şöyle demişti: “Sovyetler Birliği'nden öğrenmek zafer öğrenmek anlamına gelir.” Sözün uzun bir sakalı vardı ve aslında sadece sadeliğinde rahatsız oldu. Ama aniden başka bir GDR isteyen herkes için mantıklı geldi.
Ve tam olarak dua verenler, eski beton kafaları, onu sözlerinin alt çekmecesine sürükledi. Gorbachev: “Çok geç gelen herkes hayatı cezalandırır.” Honecker şöyle dedi: “Her zaman ileri, asla geriye doğru.” Ve gözlerimizi çevirdik ve tam olarak biliyorduk: Pencereden uzaktasın!
Şimdi bu 40 yaşındaki ABD Başkan Yardımcısı geliyor ve şöyle diyor: Yangın duvarlarının demokraside yeri yok. Arkadaşı Musk, AFD'nin Almanya'nın kurtarılması olduğunu düşünüyor. Çılgın: Amerika'dan öğrenmeye sadece inananlar, zafer öğrenmek, şokta kalmak, inatçı, müdahale ile ilgili şikayetler, muhtemelen ilk kez saplamalarını keşfetmek anlamına gelir. Orada duruyorum ve belirli parçaları tekrar görüyorum. Deriler yüzüyor. Postalamak. Düşman resimleri yeni ayarlanmalı, yeni arkadaşlar aranıyor. Eleştirmenler sabah havası kokuyor. Ne kadar incinmiş olabileceğini biliyorum. Ama ben de biliyorum: Hayat devam ediyor. Bazen düşündüğünüzden farklı.
Vera Sandberg, iki yetişkin çocuğun gazetecisi, yazarı ve annesidir. 1989 yazında GDR'den FRG'de hoş karşılandı. Bugün insanlar tartışmak yerine zikredmeyi tercih ettiğinde kendi gençlik ruhunu tanıyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Yayıncısı, Alaka ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak için. Seçilen katkılar olacak Yayınlanmış ve onurlandırılmış.