Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berliner Verlag herkese ilgilendiğini verir OlasılıkAlaka düzeyi ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
Kurbanın kafatasları neredeyse odanın tavanına kadar koşar. Buna ek olarak, işkence aletleri vitrinlerde, balta, paslanmış bir testere, ayak bileği manşetlerinde sergilenir. Sararmış fotoğraflar bitkin kadınları ve yüzünde yazılmış erkekleri gösterir. Ve eski hapishane hücreleri de korunur. Çatlamış duvarlar, o kadar yakın ki, sadece içinde uzanabilirsin.
Kamboçya başkenti Phnom Penh: Tuol-Sleng Soykırım Müzesi'nde en önemli anma yeridir. En az 14.000 kişinin öldüğü Red Khmer tarafından bir hapishaneye dönüştürülen daha önceki bir okul.
Müze her zaman iyi katılır, ancak bu haftalarda ilgi özellikle büyüktür. 17 Nisan 1975'te, tam 50 yıl önce Kamboçya'daki Red Khmer iktidara geldi. 1979'daki yönetiminin sonunda, nüfusun beşte biri gibi muhtemelen yaklaşık iki milyon insan ona kurban düştü. Bu terörist kuralın ardından bugün hala hissedilebilir.
Unutmaya karşı: Phnom Penh'deki Tuol Sleng Soykırım MüzesiDepositphotos/imago
Bazı ziyaretçiler gözlerine gözyaşları vurur
Tuol-Sleng Soykırım Müzesi, güçlü palmiye ağaçları ile bakımlı bir bahçeyi çevreleyen çok katlı düşük maliyetli binalardan oluşur. Serginin sert içeriğinden bir mola vermesi gereken ziyaretçiler banklarda oturuyor ve sıcağında biraz havayı fan ediyorlar. Bazıları gözlerinde gözyaşı çekiyor.
Red Khmer, Güneydoğu Asya Kamboçya'da tarımsal komünizmi tanıtmak istedi. Nüfusları neredeyse tamamen ülkeye götürdüler. “Bir andan diğerine, insanlar için her şey değişti,” diyor girişimci Tep Rithivit, “insanlar eşyalarını, bazen çocuklarını geride bırakmak zorunda kaldı.”
Tep Rithivit zımparalanmış bir İngilizce konuşuyor. Kuzey Amerika'da uzun yıllar geçirdiğini duyabilirsiniz. Kırmızı Khmer iktidara geldiğinde Rithivit bir çocuktu. Babası 1970'lerde ülkenin en iyi tenis oyuncularından biriydi. Ancak Red Khmer'ın sunumunda spor burjuva ve kapitalist olarak kabul edildi, Rithivit: “Kırmızı Khmers, zeki insanları devletin düşmanları olarak görüyorlar. Ayrıca iyi sporcular vardı, çünkü sporcular dünyadan seyahat ettiler ve Batı kültürleriyle temas kurdular.”
Charles de Gaulle için resepsiyon
Kırmızı Khmer, dini uygulamayı yasakladı, para ve özel mülkiyeti tamamladı. Öğretmenleri, tüccarları ve doktorları öldürdüler. Tuol Sleng Müzesi'ndeki fotoğraflar Phnom Penh'deki yıkımı anımsatıyor, Pagodaları, okulları, sinemaları yok ediyor. Tep Rithivit, mahkumların spor sahalarında da yetiştirildiğini ve idam edildiğini söylüyor. Kırmızı Khmer, merkezi yüzme havuzuna ceset attı.
Kırmızı Khmer rejimi sırasında ülkede zorla çalıştırmaPond5 resimleri/imago
Bu yüzme havuzu, Phnom Penh'in merkezindeki Olimpiyat stadyumunda yer almaktadır. 1964 yılında Kamboçya'nın ekonomik ayrılışını göstermesi gereken bir prestij binası açıldı. 1966'da Kamboçya hükümeti, Kamboçya'nın bir zamanlar kontrol ettiği Fransa'nın eski sömürge gücünün başkanı Olimpiyat stadyumu Charles de Gaulle'yi aldı.
Fransız ulusal renklerindeki bayraklar stantlarda sallandı. Yükselen balonlar, barış güvercinleri ve “Vive Le Général” mesajı. De Gaulle, dönüştürülebilir alandaki tarlanın etrafında sürüldü, insanlar tezahürat etti.
Birkaç yıl sonra, Red Khmer Olimpiyat stadyumunu başka amaçlarla kullandı. 1975'teki birkaç film kaydından biri, yöneticilerin alkış ve silahlı askerlerin eşlik ettiği Pol Pot çevresindeki stadyuma nasıl girdiğini gösteriyor. Binlerce kadın ve erkek standlarda ve sahada karanlık birim kıyafetlerde oturuyor. Birçoğu bitkin görünüyor, bazıları korkuyor.
Phnom Penh'deki Olimpiyat StadyumuRobertharding/imageo
Okullar toplama kampı olarak görev yaptı
Kamera ön sıradaki parti takımının yüzlerini geçiyor. Krama olarak bilinen kırmızı ve beyaz damalı boyun atışları giyerler. Önlerinde komünist propaganda küçük bir aşamada gerçekleştirilir. Uzun konuşmalar, dans performansları, Stalin ve Marx'ın resimleri. Pol Pot ve meslektaşları gülümsüyor.
Görülemeyen: Bu film kayıtlarından sadece birkaç gün sonra Olimpiyat Stadyumu'nda yürütüldü. Kamboçyalı tarihçi Keo Duong, “Günlük yaşamın popüler yerleri Red Khmer tarafından kötüye kullanıldı” diyor. Yıkılmayan pagodalar ve okullar bir toplama kampı, stadyum olarak siyasi bir buluşma yeri olarak hizmet etti.
Pol Pot, Kızıl Khmer'in siyasi ve askeri lideriUnited Archives International/Imageo
Red Khmer sanayi şirketlerini, bankaları veya hastaneleri kapattı. Tarım üzerine odaklandılar. İnsanlar pirinç tarlalarında günde on iki saatten fazla çalışmak zorunda kaldı. “Babam o zamanlar 13 yaşındaydı,” diyor Keo Duong. “Arkadaşlarla futbol oynamayı sevdi. Askerler köylerden geçti ve spor da dahil olmak üzere herhangi bir eğlenceyi yasakladı. Eğitim ve oyunlar için yetiştirildiklerini reddettiler. İnsanların çalışmasını istediler.”
Koruma deneyimleri işlemeden kaldı
Gıda kıttı, tıbbi bakım yetersizdi. İşçiler başkalarını kınamaya teşvik edildi. Aile üyeleri bağlantılarını kırmak için ayrıldı. Yüz binlerce kişi hastalık ve tükenmeden öldü.
1979'da Vietnam ordusu Kamboçya'ya yürüdü ve teröre son verdi. O andan itibaren Pol Pot ve en yakın meslektaşları “çılgın, küçük bir klik” olarak kabul edildi ve artık kitle hareketi olarak değil. Berlin'deki Humboldt Üniversitesi'nden Güneydoğu Sasia araştırmacısı Daniel Bultmann, Red Khmers'ın bir dizi yöneticisi etkili pozisyonlarda kalabildi.
Mahkeme süreçleri izledi. Ve yıllar boyunca, Tuol Sleng Müzesi veya Sözde Öldürme Tarlaları'ndaki bilgi panoları gibi bazı hediyelik eşyalar kuruldu. Ve yine de ailelerde daha büyük deneyimler yoktu – tecavüzler veya zorla evlilikler. Phnom Penh'deki Heinrich Böll Vakfı başkanı Heike Löschmann, “Kurbanlar ve failler kırsal alanlarda genellikle yan yana yaşıyordu” diyor. Psikolojik bakım teklifi sadece yavaş büyüdü.
Vietnamlı yetkililer tarafından Khmer-Rouge karşıtı bir ekibi oluşturmak için işe alınan Kamboçyalı mülteciler. 1978.EBM Media/Imageo
Travma'yı yeni nesillere aktarın
Çalışmalar, Kamboçya'daki travmanın kendilerini gelecek nesillere aktardığını göstermektedir. Toplumun sonuçları: Bazen şiddet kullanma istekliliği, güvensizlik ve uzlaşma eksikliği. Budist Güneydoğu Asya'daki birçok Kamboçyalı, Kızıl Khmer'ın onları, muhtemelen önceki bir yaşamdan günahlar için toplu olarak cezalandırmak istediğine inanıyor.
Ama umut umudu var. Çocukken ailesiyle Kanada'ya kaçan girişimci Tep Rithivit, 1995 yılında doğum ülkesine döndü. Babasının eski tenis ortaklarını aradı, ancak neredeyse herkes öldü.
Rithivit hayatta kalan eski bir takım arkadaşı buldu. Yi Sarun, Red Khmer üzerinde bir çiftçi gibi davranmıştı. Cildi nispeten karanlıktı ve bu yüzden tarlalarda çalıştığını varsaydılar. Yi Sarun tenis bardaklarını sakladı ve kimlik kartını yaktı.
Tep Rithivit, Kamboçya Tenis Derneği'ni Genel Sekreter olarak devraldı. Yeteneklerin tanıtımına ve eğitim yerlerine özel para yatırdı. Turnuvaların Kamboçya'da tekrar gerçekleşmesi için kampanya yürüttü. Ve göç edilen Kamboçyalı çocukları veya torunları, spor için potansiyel montaj yardımcıları için aradı. “Bu ülkenin çok fazla potansiyeli var,” diyor Rithivit. “Olumlu hikayeler için durumlar yaratmalıyız.”
Yüksek çocuk ölümleri
Kırmızı Khmer'ın darbesinden 50 yıl sonra Kamboçya ekonomisi hızla büyüyor. Phnom Penh'in merkezinde yeni oteller ve şirket merkezi inşa ediliyor. Yeni bir havaalanı büyüyen turizmi desteklemesi gerekiyor. Ancak: Sosyal eşitsizlik harika olmaya devam ediyor. Çocuk ölümleri Asya ortalamasının çok üzerindedir, aşağıdaki okuryazarlık derecesi.
Travmatik Bir Geçmiş Anıları: Phnom Penh'in güneyinde Tonle Bat'da toplu mezarlardan yapılmış kemiklerŞartlar ve Koşullar Fotoğraf/Imageo
Phnom Penh'in güneybatısında, şehrin daha fakir bölgelerinde bir resmini çekebilirsiniz. Çukurlu sokaklar geçici binalarla kaplıdır. Uzaktan düzinelerce çocuğun sesi duyulabilir. Bir okul kompleksinde, ISF Indochina Denizyıldızı Vakfı, dezavantajlı çocuklarla ilgilenir. Ülkedeki yüzlerce STK'dan biri.
Genç sosyal hizmet uzmanı Nov Sreynet sizi sitede bir tura davet ediyor. Sınıfa dostça dalgalanıyor ve avladaki küçük futbol sahasını gururla gösteriyor. ISF futbolu eğitim, bağımlılık kontrolü ve kişisel gelişim için bir platform olarak kullanır. Nov Sreynet, “Daha iyi eğitim ile katılımcılarımız daha kolay bir iş bulabilir” diyor. “Ve bir işle ailelerinize yardım edebilirsiniz.”
Nov Sreynet zor koşullarda bile büyüdü. Ve diğer katılımcılardan da tanıdığı bir gelişme gözlemledi: “Bize geldiklerinde, başlangıçta pek utangaç ve iletişim kuruyorlar. Ama zamanla açılıyorlar. Daha emin ve daha empatik hale geliyorlar. Ve bu onları ailelerine aktardılar.”
Çoğu öğrenci eğlenmek için futbol oynar, ancak belki de Olimpiyat Stadyumu'ndaki oyunlar için büyük bir kariyer için umut eder. Phnom Penh'in merkezindeki arena, Red Khmer'ın kuralından bu yana birkaç kez yenilenmiştir. Her akşam, düzinelerce sakin stadyumun etrafında koşuyor. Diğerleri jimnastik yapar veya bir bankta oturur. 50 yıl önce infazlar hakkında hiçbir şey bilmeyen herkes, bu stadyumun sıradan bir yer olduğuna inanabilir. Günlük hayatı unutmak için bir yer.
Serbest bir gazeteci olarak, Ronny Blaschke öncelikle sporda şiddet ve yanlış -mananthropi aydınlatır, sadece bu metnin gösterdiği şeyleri değil. Deutschlandfunk, Alman Welle, Süddeutsche Zeitung veya Zeit Online için düzenli olarak çalışıyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Yayıncısı, fırsatla ilgilenen herkese verir,, Alaka ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak için. Seçilen katkılar olacak Yayınlanmış ve onurlandırılmış.
Kurbanın kafatasları neredeyse odanın tavanına kadar koşar. Buna ek olarak, işkence aletleri vitrinlerde, balta, paslanmış bir testere, ayak bileği manşetlerinde sergilenir. Sararmış fotoğraflar bitkin kadınları ve yüzünde yazılmış erkekleri gösterir. Ve eski hapishane hücreleri de korunur. Çatlamış duvarlar, o kadar yakın ki, sadece içinde uzanabilirsin.
Kamboçya başkenti Phnom Penh: Tuol-Sleng Soykırım Müzesi'nde en önemli anma yeridir. En az 14.000 kişinin öldüğü Red Khmer tarafından bir hapishaneye dönüştürülen daha önceki bir okul.
Müze her zaman iyi katılır, ancak bu haftalarda ilgi özellikle büyüktür. 17 Nisan 1975'te, tam 50 yıl önce Kamboçya'daki Red Khmer iktidara geldi. 1979'daki yönetiminin sonunda, nüfusun beşte biri gibi muhtemelen yaklaşık iki milyon insan ona kurban düştü. Bu terörist kuralın ardından bugün hala hissedilebilir.
Unutmaya karşı: Phnom Penh'deki Tuol Sleng Soykırım MüzesiDepositphotos/imago
Bazı ziyaretçiler gözlerine gözyaşları vurur
Tuol-Sleng Soykırım Müzesi, güçlü palmiye ağaçları ile bakımlı bir bahçeyi çevreleyen çok katlı düşük maliyetli binalardan oluşur. Serginin sert içeriğinden bir mola vermesi gereken ziyaretçiler banklarda oturuyor ve sıcağında biraz havayı fan ediyorlar. Bazıları gözlerinde gözyaşı çekiyor.
Red Khmer, Güneydoğu Asya Kamboçya'da tarımsal komünizmi tanıtmak istedi. Nüfusları neredeyse tamamen ülkeye götürdüler. “Bir andan diğerine, insanlar için her şey değişti,” diyor girişimci Tep Rithivit, “insanlar eşyalarını, bazen çocuklarını geride bırakmak zorunda kaldı.”
Tep Rithivit zımparalanmış bir İngilizce konuşuyor. Kuzey Amerika'da uzun yıllar geçirdiğini duyabilirsiniz. Kırmızı Khmer iktidara geldiğinde Rithivit bir çocuktu. Babası 1970'lerde ülkenin en iyi tenis oyuncularından biriydi. Ancak Red Khmer'ın sunumunda spor burjuva ve kapitalist olarak kabul edildi, Rithivit: “Kırmızı Khmers, zeki insanları devletin düşmanları olarak görüyorlar. Ayrıca iyi sporcular vardı, çünkü sporcular dünyadan seyahat ettiler ve Batı kültürleriyle temas kurdular.”
Charles de Gaulle için resepsiyon
Kırmızı Khmer, dini uygulamayı yasakladı, para ve özel mülkiyeti tamamladı. Öğretmenleri, tüccarları ve doktorları öldürdüler. Tuol Sleng Müzesi'ndeki fotoğraflar Phnom Penh'deki yıkımı anımsatıyor, Pagodaları, okulları, sinemaları yok ediyor. Tep Rithivit, mahkumların spor sahalarında da yetiştirildiğini ve idam edildiğini söylüyor. Kırmızı Khmer, merkezi yüzme havuzuna ceset attı.
Kırmızı Khmer rejimi sırasında ülkede zorla çalıştırmaPond5 resimleri/imago
Bu yüzme havuzu, Phnom Penh'in merkezindeki Olimpiyat stadyumunda yer almaktadır. 1964 yılında Kamboçya'nın ekonomik ayrılışını göstermesi gereken bir prestij binası açıldı. 1966'da Kamboçya hükümeti, Kamboçya'nın bir zamanlar kontrol ettiği Fransa'nın eski sömürge gücünün başkanı Olimpiyat stadyumu Charles de Gaulle'yi aldı.
Fransız ulusal renklerindeki bayraklar stantlarda sallandı. Yükselen balonlar, barış güvercinleri ve “Vive Le Général” mesajı. De Gaulle, dönüştürülebilir alandaki tarlanın etrafında sürüldü, insanlar tezahürat etti.
Birkaç yıl sonra, Red Khmer Olimpiyat stadyumunu başka amaçlarla kullandı. 1975'teki birkaç film kaydından biri, yöneticilerin alkış ve silahlı askerlerin eşlik ettiği Pol Pot çevresindeki stadyuma nasıl girdiğini gösteriyor. Binlerce kadın ve erkek standlarda ve sahada karanlık birim kıyafetlerde oturuyor. Birçoğu bitkin görünüyor, bazıları korkuyor.
Phnom Penh'deki Olimpiyat StadyumuRobertharding/imageo
Okullar toplama kampı olarak görev yaptı
Kamera ön sıradaki parti takımının yüzlerini geçiyor. Krama olarak bilinen kırmızı ve beyaz damalı boyun atışları giyerler. Önlerinde komünist propaganda küçük bir aşamada gerçekleştirilir. Uzun konuşmalar, dans performansları, Stalin ve Marx'ın resimleri. Pol Pot ve meslektaşları gülümsüyor.
Görülemeyen: Bu film kayıtlarından sadece birkaç gün sonra Olimpiyat Stadyumu'nda yürütüldü. Kamboçyalı tarihçi Keo Duong, “Günlük yaşamın popüler yerleri Red Khmer tarafından kötüye kullanıldı” diyor. Yıkılmayan pagodalar ve okullar bir toplama kampı, stadyum olarak siyasi bir buluşma yeri olarak hizmet etti.
Pol Pot, Kızıl Khmer'in siyasi ve askeri lideriUnited Archives International/Imageo
Red Khmer sanayi şirketlerini, bankaları veya hastaneleri kapattı. Tarım üzerine odaklandılar. İnsanlar pirinç tarlalarında günde on iki saatten fazla çalışmak zorunda kaldı. “Babam o zamanlar 13 yaşındaydı,” diyor Keo Duong. “Arkadaşlarla futbol oynamayı sevdi. Askerler köylerden geçti ve spor da dahil olmak üzere herhangi bir eğlenceyi yasakladı. Eğitim ve oyunlar için yetiştirildiklerini reddettiler. İnsanların çalışmasını istediler.”
Koruma deneyimleri işlemeden kaldı
Gıda kıttı, tıbbi bakım yetersizdi. İşçiler başkalarını kınamaya teşvik edildi. Aile üyeleri bağlantılarını kırmak için ayrıldı. Yüz binlerce kişi hastalık ve tükenmeden öldü.
1979'da Vietnam ordusu Kamboçya'ya yürüdü ve teröre son verdi. O andan itibaren Pol Pot ve en yakın meslektaşları “çılgın, küçük bir klik” olarak kabul edildi ve artık kitle hareketi olarak değil. Berlin'deki Humboldt Üniversitesi'nden Güneydoğu Sasia araştırmacısı Daniel Bultmann, Red Khmers'ın bir dizi yöneticisi etkili pozisyonlarda kalabildi.
Mahkeme süreçleri izledi. Ve yıllar boyunca, Tuol Sleng Müzesi veya Sözde Öldürme Tarlaları'ndaki bilgi panoları gibi bazı hediyelik eşyalar kuruldu. Ve yine de ailelerde daha büyük deneyimler yoktu – tecavüzler veya zorla evlilikler. Phnom Penh'deki Heinrich Böll Vakfı başkanı Heike Löschmann, “Kurbanlar ve failler kırsal alanlarda genellikle yan yana yaşıyordu” diyor. Psikolojik bakım teklifi sadece yavaş büyüdü.
Vietnamlı yetkililer tarafından Khmer-Rouge karşıtı bir ekibi oluşturmak için işe alınan Kamboçyalı mülteciler. 1978.EBM Media/Imageo
Travma'yı yeni nesillere aktarın
Çalışmalar, Kamboçya'daki travmanın kendilerini gelecek nesillere aktardığını göstermektedir. Toplumun sonuçları: Bazen şiddet kullanma istekliliği, güvensizlik ve uzlaşma eksikliği. Budist Güneydoğu Asya'daki birçok Kamboçyalı, Kızıl Khmer'ın onları, muhtemelen önceki bir yaşamdan günahlar için toplu olarak cezalandırmak istediğine inanıyor.
Ama umut umudu var. Çocukken ailesiyle Kanada'ya kaçan girişimci Tep Rithivit, 1995 yılında doğum ülkesine döndü. Babasının eski tenis ortaklarını aradı, ancak neredeyse herkes öldü.
Rithivit hayatta kalan eski bir takım arkadaşı buldu. Yi Sarun, Red Khmer üzerinde bir çiftçi gibi davranmıştı. Cildi nispeten karanlıktı ve bu yüzden tarlalarda çalıştığını varsaydılar. Yi Sarun tenis bardaklarını sakladı ve kimlik kartını yaktı.
Tep Rithivit, Kamboçya Tenis Derneği'ni Genel Sekreter olarak devraldı. Yeteneklerin tanıtımına ve eğitim yerlerine özel para yatırdı. Turnuvaların Kamboçya'da tekrar gerçekleşmesi için kampanya yürüttü. Ve göç edilen Kamboçyalı çocukları veya torunları, spor için potansiyel montaj yardımcıları için aradı. “Bu ülkenin çok fazla potansiyeli var,” diyor Rithivit. “Olumlu hikayeler için durumlar yaratmalıyız.”
Yüksek çocuk ölümleri
Kırmızı Khmer'ın darbesinden 50 yıl sonra Kamboçya ekonomisi hızla büyüyor. Phnom Penh'in merkezinde yeni oteller ve şirket merkezi inşa ediliyor. Yeni bir havaalanı büyüyen turizmi desteklemesi gerekiyor. Ancak: Sosyal eşitsizlik harika olmaya devam ediyor. Çocuk ölümleri Asya ortalamasının çok üzerindedir, aşağıdaki okuryazarlık derecesi.
Travmatik Bir Geçmiş Anıları: Phnom Penh'in güneyinde Tonle Bat'da toplu mezarlardan yapılmış kemiklerŞartlar ve Koşullar Fotoğraf/Imageo
Phnom Penh'in güneybatısında, şehrin daha fakir bölgelerinde bir resmini çekebilirsiniz. Çukurlu sokaklar geçici binalarla kaplıdır. Uzaktan düzinelerce çocuğun sesi duyulabilir. Bir okul kompleksinde, ISF Indochina Denizyıldızı Vakfı, dezavantajlı çocuklarla ilgilenir. Ülkedeki yüzlerce STK'dan biri.
Genç sosyal hizmet uzmanı Nov Sreynet sizi sitede bir tura davet ediyor. Sınıfa dostça dalgalanıyor ve avladaki küçük futbol sahasını gururla gösteriyor. ISF futbolu eğitim, bağımlılık kontrolü ve kişisel gelişim için bir platform olarak kullanır. Nov Sreynet, “Daha iyi eğitim ile katılımcılarımız daha kolay bir iş bulabilir” diyor. “Ve bir işle ailelerinize yardım edebilirsiniz.”
Nov Sreynet zor koşullarda bile büyüdü. Ve diğer katılımcılardan da tanıdığı bir gelişme gözlemledi: “Bize geldiklerinde, başlangıçta pek utangaç ve iletişim kuruyorlar. Ama zamanla açılıyorlar. Daha emin ve daha empatik hale geliyorlar. Ve bu onları ailelerine aktardılar.”
Çoğu öğrenci eğlenmek için futbol oynar, ancak belki de Olimpiyat Stadyumu'ndaki oyunlar için büyük bir kariyer için umut eder. Phnom Penh'in merkezindeki arena, Red Khmer'ın kuralından bu yana birkaç kez yenilenmiştir. Her akşam, düzinelerce sakin stadyumun etrafında koşuyor. Diğerleri jimnastik yapar veya bir bankta oturur. 50 yıl önce infazlar hakkında hiçbir şey bilmeyen herkes, bu stadyumun sıradan bir yer olduğuna inanabilir. Günlük hayatı unutmak için bir yer.
Serbest bir gazeteci olarak, Ronny Blaschke öncelikle sporda şiddet ve yanlış -mananthropi aydınlatır, sadece bu metnin gösterdiği şeyleri değil. Deutschlandfunk, Alman Welle, Süddeutsche Zeitung veya Zeit Online için düzenli olarak çalışıyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Yayıncısı, fırsatla ilgilenen herkese verir,, Alaka ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak için. Seçilen katkılar olacak Yayınlanmış ve onurlandırılmış.