“Dünya halkları, şu şehre bakın!” 1948'de Kharkiv, Odessa ve Çernihiv'in acımasız Rus hava bombardımanına maruz kaldığı Berlin ablukası sırasında Berlin Belediye Başkanı Ernst Reuter'in dramatik çağrısını kim hatırlamaz? giderek daha fazla ölüm!
Avrupa'da iki yılı aşkın bir süredir sadece askerlere karşı değil, aynı zamanda sivil halka ve onların geçim kaynaklarına karşı da tamamen keyfi bir suç savaşının yürütüldüğü gerçeğine alıştık mı? Uzun zamandır sadece Rusların gözüyle gördüğümüz Ukrayna coğrafyasını, yavaş yavaş korku yerlerinin isimleri üzerinden öğrenmemiz normal mi?
Ve sözde Küresel Güney'in devletlerinin bunun “onların savaşı olmadığına” inanmasına izin verilebilir mi? Elbette Batı'da bizim yeterince dikkat etmediğimiz başka şiddetli çatışmalar da var ve kuşkusuz zaman zaman çifte standartla suçlanıyoruz. Ancak Ukrayna halkına karşı yürütülen acımasız boyun eğdirme ve yok etme savaşı istisnaidir ve eğer başarılı olursa, dünya çapındaki otoriter hükümdarlar için bir teşvik görevi görecektir: Yasanın gücü, güçlü olanın yasası tarafından yenilir ve kim bundan paçayı kurtarır? BT? Bunun çok daha güçlü bir şekilde kınanması gerekiyor – adlandırma ve utandırma!
Açık kaynak
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Bazıları “savaşan iki taraf”tan, hatta “iki kavgacıdan” bahsediyor; saldırgan ile kurban arasında ne kadar da uygunsuz bir denklem! Ve SPD parlamento grubu lideri, Avrupa'daki insanların “birbirlerine böyle şeyler yaptığından” şikayet ediyor. Birbirine göre? Rusya savaşmayı bırakırsa savaş biter; Ukrayna durursa biter.
Rusya'nın savaşı niyet ve amaç bakımından suçtur (jus ad bellum) ve sürekli olarak uluslararası sıkıyönetim yasasını ihlal eden yöntemlere göre (ius bello'da). Yalanlar, tarihin çarpıtılması, intikam susuzluğu, demokratik virüs korkusu ve Rus imparatorluğunu yeniden inşa etmeye yönelik Sezarcı çılgınlık, mafya gibi yöneten ve halkını savaş yoluna sokmak için baskıyı kullanan Rus diktatörün güdüleridir. . Kendisini Büyük Petro'nun geleneğinde görüyor ama daha çok Korkunç İvan'ı anımsatıyor.
Rusya'nın roket saldırısının ardından Kiev'in Podilskyi bölgesindeki boru hattında düşen roket kalıntılarının neden olduğu yangın çıktı.Evgen Kotenko/imago
Batılı silah sevkiyatları, varoluş mücadelesi veren Ukrayna'nın can damarıdır. Putin hedeflerine ulaşırsa bununla kalmayacak. Bunun yerine, bir askeri yeniden yapılanma aşamasından sonra, Gürcistan ve Moldova'yı kendi imparatorluğuna katacak ve daha sonra, bu ülkelerin kendisine ne kadar zayıf göründüğüne bağlı olarak, NATO'yu Karadeniz'deki Romanya ve Bulgaristan'da ve kesinlikle Baltık ülkelerinde test edecek. Estonya, Letonya ve Litvanya.
Rusya'yı durdurun – kendi çıkarımıza
Bu nedenle, Ukrayna'daki Rus silahlı kuvvetlerinin durdurulması ve geri püskürtülmesi bizim çıkarımızadır – özellikle de Putin'in Aralık 2021'de NATO ve Amerikan yönetimine yazdığı mektuplarda daha geniş hedeflerini açıkladığı göz önüne alındığında: 1990'dan bu yana Orta-Doğu Avrupa'daki gelişmelerin geri alınması. ve dolayısıyla Brejnev Doktrini'nin yeniden canlandırılması yönünde bir eğilim – Moskova'nın özel nüfuz alanındaki uydu devletler.
Tüm bunları gerçekçi bir şekilde akılda tutarsanız, bizzat Şansölye Olaf Scholz'un Münih Güvenlik Konferansı'nda gündeme getirdiği soru şu: “Putin'e 'Uzun vadede varız' sinyalini yeterince veriyor muyuz?” . Evet, örneğin muharebe tankları ve zırhlı personel taşıyıcılarının (çok sınırlı sayıda) teslim edildiği uzun bir gecikmeden sonra, Almanya, çoğu zaman abartılsa da, Avrupa'nın en büyük savaş malzemesi tedarikçisidir.
Münih Güvenlik Konferansı'nda ScholzFelix Hörhager/dpa
24 Mart'taki Avrupa Konseyi'nde Şansölye, Almanya'nın 28 milyar avro değerinde silah teslim ettiğini ve söz verdiğini iddia etti; ancak bu meblağ elbette mültecilere yönelik yurttaş ödeneği gibi yardımları da içeriyor ve ekonomik güç açısından Almanya'nın yalnızca 13. sırada yer alıyor. Ulusları destekleyen askeri yardımlar duruyor. Müttefikleri yol göstererek daha fazla çaba göstermeye teşvik etmek doğru şeydir, ancak öğretmen gibi kendini övmek tam tersi bir etkiye sahiptir.
Böyle bir “sıralama” da tamamen anlamsızdır. Önemli olan, Ukrayna'ya verilen askeri desteğin nihayet “gerekli olduğu sürece” ötesinde “gerekli her şeyle birlikte” ve “zamanında”ya geçip geçemeyeceğidir. Son G7 dışişleri bakanları toplantısında Dışişleri Bakanı Baerbock, Ukrayna'nın şu anda ihtiyaç duyduğu ek bir Alman Patriot hava savunma sistemi hakkında tezahürat yaptığında şunu söylemek gerekir: Hayır, ona bir yıldan fazla bir süredir ihtiyacı vardı, sadece Ukrayna'nın yok olduğu dönemde değil. en yüksek uyarı seviyesi oradadır.
Görünüşe göre şu anda devam eden çaba, Patriot'u hava savunmalarının omurgası olarak kullanan dünya çapındaki 20 ülkenin bazı sistemleri devretmesini sağlamak için uzun süredir devam ediyor olmalıydı. Ukrayna liderliği, acımasız bombardıman nedeniyle bunlardan 25'inin gerekli olduğunu düşünüyor, NATO Genel Sekreteri ise Ukrayna'nın yenilgisini önlemenin kendi stoklarını korumaktan daha önemli olduğunu tekrar tekrar vurguluyor. Şimdi yedisi muhtemelen bir araya getirilecek.
Tarihin belki de beş yıl sonra 2023/24'e nasıl bakacağını ve Münih'te Rusya'nın zaferi durumunda şu kehanette bulunan Alman Şansölyesi'nin rolünü hayal etmek için tarihçi olmanıza gerek yok: “Siyasi ve mali O zaman ödemek zorunda kalacağımız bedel, bugün ve gelecekte Ukrayna'ya verdiğimiz desteğin tüm maliyetlerinden kat kat daha yüksek olacaktır.”
Lviv'deki cenaze töreni sırasında askerler iki Ukraynalı subayın tabutunu taşıyor.Francisco Seco/AP
Güçlü sözler – ve eylemler?
Marder zırhlı personel taşıyıcılarının Ukrayna'ya teslimatında “korkunç bir artış” öngördüğü için Federal Meclis'in Nisan 2022 sonunda talep ettiği ağır silahların teslimatını dokuz ay erteledi. Bu, Rus kuvvetlerinin üç derinlikli bir savunmayı rahatsız edilmeden kurmasına olanak tanıdı; bu, yalnızca çalıntı topraklara tutunmak anlamına gelen bir “savunma”ydı. Ukrayna kara cephesi şu anda mühimmat eksikliği, yetersiz veya onarılmamış büyük ölçekli silah sistemleri ve Batı tarafında gelişen yenilgicilik nedeniyle geri çekiliyor. kendi kendini doğrulayan kehanet büyüyebilir.
Taurus seyir füzesinin teslimi derin vuruş Şansölye bir yıldır bunu yapmayı, sürekli değişen, tamamı çürütülmüş argümanlarla reddediyor ve Başkan Putin'e, bu can sıkıcı ama etkili silahı kullandığının sayılmaya gerek olmadığı konusunda en üst düzeyde güvence verdi. Aşırı temkinli olan Başkan Biden gibi Scholz da Putin'e sınırlarını göstermek yerine sürekli olarak Rus saldırganına kendimiz için belirlediğimiz “kırmızı çizgileri” aktarıyor.
Şansölye Schmidt ve Kohl'un geçmişte yaptığı gibi kamuoyuna liderlik göstermek yerine, Alman halkına tırmanma korkusunu (“kendi kendini caydırma”) aktarıyor ve korkuları körüklüyor; daha sonra tereddütünü haklı çıkarmak için bunu kullanıyor.
Buna ek olarak, SPD grubunun uygun olmayan bir zamanda Ukrayna savaşının “dondurulması” şeklinde ateşkes çağrısında bulunmasına da izin veriyor – görünüşe göre Minsk II Anlaşması'nın etkisinden tamamen habersiz: “ateşkes” sırasında 14.000 ölü ve Rusya'nın nihai işgale hazırlığı. Şimdi bunu talep eden herkes Ukrayna'nın teslimiyetine doğru gidiyor ve Ukrayna halkına karşı empati eksikliği göstermenin yanı sıra Putin'in hedeflerine karşı şok edici bir körlük sergiliyor.
Kharkiv şehrinde Rus füzelerinin kalıntılarını içeren büyük bir moloz yığını bulunuyor.Ximena Borrazas/dpa
Ve Ukrayna topraklarının “feragat edilmesinin” ne anlama geldiği de açık değil: Bu, soyut topraklarla ilgili değil, Rus yönetimi altında başka yerlerde zaten gözlemlenen şeyleri deneyimleyecek milyonlarca insanın anavatanıyla ilgili: cinayet, işkence, Tecavüz , kültürel yıkım, geçim kaynaklarının yok edilmesi, şiddetli Ruslaştırma, binlerce çocuğun sınır dışı edilmesi… Yok etme niyeti ile hayatta kalma iradesi arasında bir uzlaşma düşünülemez.
Gelin, nihayet, çekincesiz olarak Ukrayna'yı desteklemeyi davamız haline getirelim, “el frenini” bırakalım ve kendimizi, Rus işgalcilerin geri çekilmesi anlamında bir Ukrayna zaferi hedefine adayalım. Daha fazla silah, etkili bir onarım zincirine sahip zırhlı araçlar, mühimmat, önemli ölçüde daha fazla hava savunma sistemi ve Taurus gibi daha önce saklanan silahlarla böyle bir durum düşünülebilir. Nihayet ABD Kongresi'nde alınan 60 milyar dolarlık silah yardımı kararının, arkamıza yaslanıp sakinleşmek yerine, bize daha fazla çaba gösterme konusunda ilham vermesine izin verelim! Transatlantik yük paylaşımı anlamında Avrupa'dan ve özellikle Almanya'dan daha fazlası bekleniyor.
Tuğgeneral (emekli) Dr. Klaus Wittmann Potsdam Üniversitesi'nde çağdaş tarih dersi veriyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve ödüllendirilecektir.
Avrupa'da iki yılı aşkın bir süredir sadece askerlere karşı değil, aynı zamanda sivil halka ve onların geçim kaynaklarına karşı da tamamen keyfi bir suç savaşının yürütüldüğü gerçeğine alıştık mı? Uzun zamandır sadece Rusların gözüyle gördüğümüz Ukrayna coğrafyasını, yavaş yavaş korku yerlerinin isimleri üzerinden öğrenmemiz normal mi?
Ve sözde Küresel Güney'in devletlerinin bunun “onların savaşı olmadığına” inanmasına izin verilebilir mi? Elbette Batı'da bizim yeterince dikkat etmediğimiz başka şiddetli çatışmalar da var ve kuşkusuz zaman zaman çifte standartla suçlanıyoruz. Ancak Ukrayna halkına karşı yürütülen acımasız boyun eğdirme ve yok etme savaşı istisnaidir ve eğer başarılı olursa, dünya çapındaki otoriter hükümdarlar için bir teşvik görevi görecektir: Yasanın gücü, güçlü olanın yasası tarafından yenilir ve kim bundan paçayı kurtarır? BT? Bunun çok daha güçlü bir şekilde kınanması gerekiyor – adlandırma ve utandırma!
Açık kaynak
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Bazıları “savaşan iki taraf”tan, hatta “iki kavgacıdan” bahsediyor; saldırgan ile kurban arasında ne kadar da uygunsuz bir denklem! Ve SPD parlamento grubu lideri, Avrupa'daki insanların “birbirlerine böyle şeyler yaptığından” şikayet ediyor. Birbirine göre? Rusya savaşmayı bırakırsa savaş biter; Ukrayna durursa biter.
Rusya'nın savaşı niyet ve amaç bakımından suçtur (jus ad bellum) ve sürekli olarak uluslararası sıkıyönetim yasasını ihlal eden yöntemlere göre (ius bello'da). Yalanlar, tarihin çarpıtılması, intikam susuzluğu, demokratik virüs korkusu ve Rus imparatorluğunu yeniden inşa etmeye yönelik Sezarcı çılgınlık, mafya gibi yöneten ve halkını savaş yoluna sokmak için baskıyı kullanan Rus diktatörün güdüleridir. . Kendisini Büyük Petro'nun geleneğinde görüyor ama daha çok Korkunç İvan'ı anımsatıyor.
Rusya'nın roket saldırısının ardından Kiev'in Podilskyi bölgesindeki boru hattında düşen roket kalıntılarının neden olduğu yangın çıktı.Evgen Kotenko/imago
Batılı silah sevkiyatları, varoluş mücadelesi veren Ukrayna'nın can damarıdır. Putin hedeflerine ulaşırsa bununla kalmayacak. Bunun yerine, bir askeri yeniden yapılanma aşamasından sonra, Gürcistan ve Moldova'yı kendi imparatorluğuna katacak ve daha sonra, bu ülkelerin kendisine ne kadar zayıf göründüğüne bağlı olarak, NATO'yu Karadeniz'deki Romanya ve Bulgaristan'da ve kesinlikle Baltık ülkelerinde test edecek. Estonya, Letonya ve Litvanya.
Rusya'yı durdurun – kendi çıkarımıza
Bu nedenle, Ukrayna'daki Rus silahlı kuvvetlerinin durdurulması ve geri püskürtülmesi bizim çıkarımızadır – özellikle de Putin'in Aralık 2021'de NATO ve Amerikan yönetimine yazdığı mektuplarda daha geniş hedeflerini açıkladığı göz önüne alındığında: 1990'dan bu yana Orta-Doğu Avrupa'daki gelişmelerin geri alınması. ve dolayısıyla Brejnev Doktrini'nin yeniden canlandırılması yönünde bir eğilim – Moskova'nın özel nüfuz alanındaki uydu devletler.
Tüm bunları gerçekçi bir şekilde akılda tutarsanız, bizzat Şansölye Olaf Scholz'un Münih Güvenlik Konferansı'nda gündeme getirdiği soru şu: “Putin'e 'Uzun vadede varız' sinyalini yeterince veriyor muyuz?” . Evet, örneğin muharebe tankları ve zırhlı personel taşıyıcılarının (çok sınırlı sayıda) teslim edildiği uzun bir gecikmeden sonra, Almanya, çoğu zaman abartılsa da, Avrupa'nın en büyük savaş malzemesi tedarikçisidir.
Münih Güvenlik Konferansı'nda ScholzFelix Hörhager/dpa
24 Mart'taki Avrupa Konseyi'nde Şansölye, Almanya'nın 28 milyar avro değerinde silah teslim ettiğini ve söz verdiğini iddia etti; ancak bu meblağ elbette mültecilere yönelik yurttaş ödeneği gibi yardımları da içeriyor ve ekonomik güç açısından Almanya'nın yalnızca 13. sırada yer alıyor. Ulusları destekleyen askeri yardımlar duruyor. Müttefikleri yol göstererek daha fazla çaba göstermeye teşvik etmek doğru şeydir, ancak öğretmen gibi kendini övmek tam tersi bir etkiye sahiptir.
Böyle bir “sıralama” da tamamen anlamsızdır. Önemli olan, Ukrayna'ya verilen askeri desteğin nihayet “gerekli olduğu sürece” ötesinde “gerekli her şeyle birlikte” ve “zamanında”ya geçip geçemeyeceğidir. Son G7 dışişleri bakanları toplantısında Dışişleri Bakanı Baerbock, Ukrayna'nın şu anda ihtiyaç duyduğu ek bir Alman Patriot hava savunma sistemi hakkında tezahürat yaptığında şunu söylemek gerekir: Hayır, ona bir yıldan fazla bir süredir ihtiyacı vardı, sadece Ukrayna'nın yok olduğu dönemde değil. en yüksek uyarı seviyesi oradadır.
Görünüşe göre şu anda devam eden çaba, Patriot'u hava savunmalarının omurgası olarak kullanan dünya çapındaki 20 ülkenin bazı sistemleri devretmesini sağlamak için uzun süredir devam ediyor olmalıydı. Ukrayna liderliği, acımasız bombardıman nedeniyle bunlardan 25'inin gerekli olduğunu düşünüyor, NATO Genel Sekreteri ise Ukrayna'nın yenilgisini önlemenin kendi stoklarını korumaktan daha önemli olduğunu tekrar tekrar vurguluyor. Şimdi yedisi muhtemelen bir araya getirilecek.
Tarihin belki de beş yıl sonra 2023/24'e nasıl bakacağını ve Münih'te Rusya'nın zaferi durumunda şu kehanette bulunan Alman Şansölyesi'nin rolünü hayal etmek için tarihçi olmanıza gerek yok: “Siyasi ve mali O zaman ödemek zorunda kalacağımız bedel, bugün ve gelecekte Ukrayna'ya verdiğimiz desteğin tüm maliyetlerinden kat kat daha yüksek olacaktır.”
Lviv'deki cenaze töreni sırasında askerler iki Ukraynalı subayın tabutunu taşıyor.Francisco Seco/AP
Güçlü sözler – ve eylemler?
Marder zırhlı personel taşıyıcılarının Ukrayna'ya teslimatında “korkunç bir artış” öngördüğü için Federal Meclis'in Nisan 2022 sonunda talep ettiği ağır silahların teslimatını dokuz ay erteledi. Bu, Rus kuvvetlerinin üç derinlikli bir savunmayı rahatsız edilmeden kurmasına olanak tanıdı; bu, yalnızca çalıntı topraklara tutunmak anlamına gelen bir “savunma”ydı. Ukrayna kara cephesi şu anda mühimmat eksikliği, yetersiz veya onarılmamış büyük ölçekli silah sistemleri ve Batı tarafında gelişen yenilgicilik nedeniyle geri çekiliyor. kendi kendini doğrulayan kehanet büyüyebilir.
Taurus seyir füzesinin teslimi derin vuruş Şansölye bir yıldır bunu yapmayı, sürekli değişen, tamamı çürütülmüş argümanlarla reddediyor ve Başkan Putin'e, bu can sıkıcı ama etkili silahı kullandığının sayılmaya gerek olmadığı konusunda en üst düzeyde güvence verdi. Aşırı temkinli olan Başkan Biden gibi Scholz da Putin'e sınırlarını göstermek yerine sürekli olarak Rus saldırganına kendimiz için belirlediğimiz “kırmızı çizgileri” aktarıyor.
Şansölye Schmidt ve Kohl'un geçmişte yaptığı gibi kamuoyuna liderlik göstermek yerine, Alman halkına tırmanma korkusunu (“kendi kendini caydırma”) aktarıyor ve korkuları körüklüyor; daha sonra tereddütünü haklı çıkarmak için bunu kullanıyor.
Buna ek olarak, SPD grubunun uygun olmayan bir zamanda Ukrayna savaşının “dondurulması” şeklinde ateşkes çağrısında bulunmasına da izin veriyor – görünüşe göre Minsk II Anlaşması'nın etkisinden tamamen habersiz: “ateşkes” sırasında 14.000 ölü ve Rusya'nın nihai işgale hazırlığı. Şimdi bunu talep eden herkes Ukrayna'nın teslimiyetine doğru gidiyor ve Ukrayna halkına karşı empati eksikliği göstermenin yanı sıra Putin'in hedeflerine karşı şok edici bir körlük sergiliyor.
Kharkiv şehrinde Rus füzelerinin kalıntılarını içeren büyük bir moloz yığını bulunuyor.Ximena Borrazas/dpa
Ve Ukrayna topraklarının “feragat edilmesinin” ne anlama geldiği de açık değil: Bu, soyut topraklarla ilgili değil, Rus yönetimi altında başka yerlerde zaten gözlemlenen şeyleri deneyimleyecek milyonlarca insanın anavatanıyla ilgili: cinayet, işkence, Tecavüz , kültürel yıkım, geçim kaynaklarının yok edilmesi, şiddetli Ruslaştırma, binlerce çocuğun sınır dışı edilmesi… Yok etme niyeti ile hayatta kalma iradesi arasında bir uzlaşma düşünülemez.
Gelin, nihayet, çekincesiz olarak Ukrayna'yı desteklemeyi davamız haline getirelim, “el frenini” bırakalım ve kendimizi, Rus işgalcilerin geri çekilmesi anlamında bir Ukrayna zaferi hedefine adayalım. Daha fazla silah, etkili bir onarım zincirine sahip zırhlı araçlar, mühimmat, önemli ölçüde daha fazla hava savunma sistemi ve Taurus gibi daha önce saklanan silahlarla böyle bir durum düşünülebilir. Nihayet ABD Kongresi'nde alınan 60 milyar dolarlık silah yardımı kararının, arkamıza yaslanıp sakinleşmek yerine, bize daha fazla çaba gösterme konusunda ilham vermesine izin verelim! Transatlantik yük paylaşımı anlamında Avrupa'dan ve özellikle Almanya'dan daha fazlası bekleniyor.
Tuğgeneral (emekli) Dr. Klaus Wittmann Potsdam Üniversitesi'nde çağdaş tarih dersi veriyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi, serbest yazarlara ve ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve ödüllendirilecektir.