Bu açık kaynaklı bir katkıdır. Berlin yayınevi, ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor.
Robert Koch Enstitüsü'ndeki (RKI) Kovid-19 kriz ekibinin artık büyük ölçüde düzenlenmiş protokolleri, Corona sırasındaki siyasi olaylara yeni bakış açıları kazandırıyor. Bu metin, bu dönemde çocuklarla ilgilenme konusunda protokollerin izin verdiği bilgilerle ilgilidir.
Ancak önce geriye bir bakalım, çünkü çocuklar zaten erken dönemde siyasi değerlendirmelerin merkezinde yer alıyordu: İçişleri Bakanlığı'nın Mart 2020'de hazırladığı ve Kovid kriz yönetimini ele alan bir iç strateji belgesi, olası bir en kötü durumun iletilmesiyle ilgiliydi senaryo . Orada çocukların rolüyle ilgili olarak şunlar söylendi:
“Çocuklar, örneğin mahalle çocukları gibi çıkış kısıtlamalarına rağmen kolayca enfeksiyona yakalanacaklar. Daha sonra virüsü ebeveynlerine bulaştırırlarsa ve içlerinden biri evde acı içinde ölürse ve örneğin oyun oynadıktan sonra ellerini yıkamayı unuttukları için suçlu olduklarını hissederlerse, bu bir çocuğun yaşayabileceği en korkunç şeydir. “
Açık kaynak
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Bu arada okulların kapatılması da konuşulmaya başlandı. 26 Şubat 2020'de – çocukların okula gitmesine izin verilmemesinden birkaç hafta önce – hala adı bilinmeyen bir çalışanın Çin ziyaretinden elde edilen aşağıdaki bulgular, RKI kriz ekibinin tutanaklarında belgelendi:
“Yaş dağılımı: Çocuk hastanesinde yapılan geniş bir çalışmada vakaların %2'si komplikasyonsuz olarak doğrulanmıştır; iletim zincirlerinde de yaygın değildir; Okullar ve kreşler öncelikli değil, çocuklar bulaşma zincirlerinin önemli halkaları değil; uzun süre dışkıyla atılıyor ancak virüsün canlı olup olmadığı belli değil; Çocukların rolü (gripten farklı olarak) alışılmışın dışında ikinci planda kalıyor, daha fazla araştırma yapılması gerekiyor.”
Buna göre, bu ülkede okulların kapatılması başlangıçta iyi bir fikir olarak görülmüyordu. 12 Mart 2020'de kriz ekibi şu formülasyona ulaştı: “RKI, okulların kapatılmasının yalnızca özellikle etkilenen bölgelerde mantıklı olduğunu düşünüyor.”
Aynı gün Başbakanlık Konferansı'nda okulların kapatılmasına karar verildi. Bu, 2007'de İspanyol gribiyle ilgili bir makaleye dayanarak okulların kapatılması konusundaki fikrini bir gecede kökten değiştiren ve aniden onları destekleyen Christian Drosten'in katılımıyla gerçekleşti.
Horst Seehofer, Haziran 2020'de Federal Meclis İçişleri Komitesi'nde yaşanan tuhaf değişimi de hatırladı: “En tanınmış iki virologun, evdeki tüm uzmanlarla birlikte evimde nasıl olduğunu ve şu tezi sunduğunu asla unutmayacağım: okulların kapatılması” tehlikeli. Ertesi gün Başbakanlık Konferansı'nda: Okullar kapatılmalı.”
Okulların kapatılmasının anlaşılır bir gerekçesi yok
RKI protokollerinde anlaşılır bir gerekçe aramak boşunadır. Okulların kapanmasının ertesi günü (13 Mart 2020) şöyle yazıyor: “Başka bir yayında (alıntılayan: [geschwärzt]) okulların kapatılmasının etkinliği modellendi ancak yayında gripten bahsediliyor.”
Belgeyi kimin gönderdiği henüz bilinmiyor. Ancak aynı günün ilerleyen dakikalarında Jens Spahn'ın ismi çıkartıldı: “[Gesundheitsminister Jens] Spahn, büyük olayların riskini değerlendirme kriterlerine okulların kapanmasıyla ilgili bir paragrafın dahil edilmesini emretti.”
Buna rağmen okullar kapatıldı. Okulların kapatılması ancak çocukların virüsün yayılmasında önemli bir rol oynaması durumunda anlaşılabilirdi. Görünüşe göre bunu daha sonra inandırıcı hale getirmek için bir girişimde bulunuldu: 30 Nisan 2020'de, ana yazarı Drosten olan, farklı yaş gruplarının viral yüküne ilişkin bir çalışma yayınlandı. Araştırmada çocukların da yetişkinler kadar bulaşıcı olduğu iddia edildi ve sınırsız okul operasyonlarına karşı uyarıda bulunuldu. Bu hakemli olmayan çalışma, çocukların “salgının itici güçleri” olmadığını gösteren iki çalışmanın yayınlanmasından kısa bir süre sonra ortaya çıktı.
12 Mart 2020'de kriz ekibi şu formülasyona ulaştı: “RKI, okulların kapatılmasının yalnızca özellikle etkilenen bölgelerde mantıklı olduğunu düşünüyor.” Aynı gün, Başbakanlık Konferansı'nda okulların kapatılmasına karar verildi.Christoph Hardt/Imago
Hatta 24 Nisan'da düzenlenmiş RKI protokollerinde “Sars-CoV-2'nin bulaşmasında çocukların rolü” başlıklı bir bölümde, aşağıdakileri gösteren bir inceleme belgesine atıfta bulunulmuştu: “Okulların kapanmasının muhtemelen bir etkisi yoktur.” Salgının kontrolü üzerinde büyük etkisi var.” Ayrıca, çocukların çok nadiren başkalarına bulaştırdığını ve “enfeksiyonun yalnızca daha büyük yaş gruplarında bulaştığını” geçici olarak gösteren çeşitli yayınlara da atıfta bulunuluyor. Yani Şubat 2020'deki bulguları doğrulayan daha fazla kanıt.
Virolog Alexander Kekule, Drosten'in ortak yazar olduğu incelenmemiş çalışmanın, bariz eksikliklerin ortaya çıkmasından ve verilerin değerlendirilmesi konusunda diğer bilim adamlarının yoğun eleştirilerinden sonra artık savunulabilir olmadığını düşündü.
Nisan ayının sonundan Mayıs 2020'nin başına kadar çeşitli federal eyaletler, çocuklar ve gençler için okulları yeniden açmaya karar verdi.
Okullar yeniden kapatıldı
Mayıs 2020'de birkaç sorumlu Alman uzman topluluğu, Sars-CoV-2'nin çocuklar için gripten daha az tehlikeli olduğunu ve çocukların “yayılma dinamiklerinde önemli bir rol oynamadığını” açıkça belirten bir bildiri yayınladı. RKI da bunu fark etti. Açıklamanın yayınlanmasından yedi gün sonra enstitü, tutanaklara “okulların kapanmasıyla ilgili uzman topluluklardan açıklama almak için RKI'ye ilk çağrıların geldiğini” kaydetti.
30 Kasım 2020 tarihli RKI tutanaklarında şunlar belirtildi: “Okullar itici güç değildir ve okulların kapatılması muhtemelen durumu daha da kötüleştirir, ancak hijyen kavramlarının da daha sıkı bir şekilde uygulanması gerekir.”
Ancak bu bulgulara rağmen ülke çapındaki okullar ve kreşler 2020 Aralık ayı ortalarında yeniden kapatıldı. Almanya daha sonra Avrupa'daki okulların en uzun süre kapatılması emrini vermek için Polonya'ya katılacak ve böylece çok büyük ve uzun süreli psikolojik hasara neden olacak.
Federal Anayasa Mahkemesi bile Charité'nin Christian Drosten imzalı yetersiz ve geç açıklamasını dikkate alarak Kasım 2021'de okulların kapatılmasına izin verilebilir olarak değerlendirdi.
RKI ayrıca okul çocukları için maske takma zorunluluğunu da tartıştı. 2020 sonbaharında tüm federal eyaletler, öğrencileri saatlerce maske takmaya zorlayan düzenlemeler yayınladı. RKI tutanaklarında, 21 Ekim 2020 tarihli, şimdi düzenlenmiş bir pasajda şöyle yazıyor: “[Die] İlkokul öğrencilerine maske zorunluluğu [wird] olası uzun vadeli sonuçları nedeniyle eleştirel olarak tartışıldı; Bireysel kaderler: Depresyon, madde kullanımı artıyor.”
Olası uzun vadeli sonuçlar gerçeğe dönüşmelidir. Hijyen ve çevre hekimliği uzmanı Günter Kampf'ın maske ihtiyacına ilişkin değerlendirmesine göre: “Gündelik maskeler çocuklarda farklı sıklıklarda baş ağrısı, halsizlik veya nefes darlığı gibi çeşitli sağlık sorunlarına yol açıyor. Maskeyi birden çok kez takmak, maskenin antibiyotik direncine sahip bakterileri içerebilecek kontaminasyon riskini artırıyor.”
Bu tarihi ihanetin hesabı ne zaman verilecek?
Kriz ekibindeki uzmanlar, neredeyse Corona krizinin başlangıcından bu yana pandemi sırasında çocuklarla nasıl başa çıkılacağını tartışmalı bir şekilde tartışıyor. Ancak tüm şüphelere ve bazen daha doğru kararlara rağmen, çocukların zararına olan tüm şüpheli, çoğunlukla tıbbi açıdan anlamsız önlemler (okulların kapatılması, testler, maskeler) takip etti. Daha yakından bakıldığında her şeyin BM Çocuk Hakları Sözleşmesiyle bağdaştırılması zordur.
Gerekçe her zaman çocukların ve gençlerin enfeksiyon sürecinde önemli bir rol oynayacağı yönündeydi. Pek çok önlem, çocuğun ağır Kovid hastalığına yakalanma riskinden veya virüsün başkalarına olası bulaşma riskinden çok sağlığa zararlıydı.
Çocuklara ve gençlere yönelik bu tarihi ihanet ne zaman ele alınacak ve sorumlu karar vericiler ve diğer ilgililer bunun sorumluluğunu ne zaman üstlenecek?
1983 doğumlu Bastian Barucker, eğitimli bir doğa eğitimcisidir ve aynı zamanda çeşitli üniversitelerde ders vermiştir. Corona durumu nedeniyle dört yıldır serbest gazeteci ve yayıncı olarak çalışıyor. “Doğallığın İzlerini Ararken” adlı kitabı 2022 yazında Massel-Verlag tarafından yayımlandı.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi, ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.
Robert Koch Enstitüsü'ndeki (RKI) Kovid-19 kriz ekibinin artık büyük ölçüde düzenlenmiş protokolleri, Corona sırasındaki siyasi olaylara yeni bakış açıları kazandırıyor. Bu metin, bu dönemde çocuklarla ilgilenme konusunda protokollerin izin verdiği bilgilerle ilgilidir.
Ancak önce geriye bir bakalım, çünkü çocuklar zaten erken dönemde siyasi değerlendirmelerin merkezinde yer alıyordu: İçişleri Bakanlığı'nın Mart 2020'de hazırladığı ve Kovid kriz yönetimini ele alan bir iç strateji belgesi, olası bir en kötü durumun iletilmesiyle ilgiliydi senaryo . Orada çocukların rolüyle ilgili olarak şunlar söylendi:
“Çocuklar, örneğin mahalle çocukları gibi çıkış kısıtlamalarına rağmen kolayca enfeksiyona yakalanacaklar. Daha sonra virüsü ebeveynlerine bulaştırırlarsa ve içlerinden biri evde acı içinde ölürse ve örneğin oyun oynadıktan sonra ellerini yıkamayı unuttukları için suçlu olduklarını hissederlerse, bu bir çocuğun yaşayabileceği en korkunç şeydir. “
Açık kaynak
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Bu arada okulların kapatılması da konuşulmaya başlandı. 26 Şubat 2020'de – çocukların okula gitmesine izin verilmemesinden birkaç hafta önce – hala adı bilinmeyen bir çalışanın Çin ziyaretinden elde edilen aşağıdaki bulgular, RKI kriz ekibinin tutanaklarında belgelendi:
“Yaş dağılımı: Çocuk hastanesinde yapılan geniş bir çalışmada vakaların %2'si komplikasyonsuz olarak doğrulanmıştır; iletim zincirlerinde de yaygın değildir; Okullar ve kreşler öncelikli değil, çocuklar bulaşma zincirlerinin önemli halkaları değil; uzun süre dışkıyla atılıyor ancak virüsün canlı olup olmadığı belli değil; Çocukların rolü (gripten farklı olarak) alışılmışın dışında ikinci planda kalıyor, daha fazla araştırma yapılması gerekiyor.”
Buna göre, bu ülkede okulların kapatılması başlangıçta iyi bir fikir olarak görülmüyordu. 12 Mart 2020'de kriz ekibi şu formülasyona ulaştı: “RKI, okulların kapatılmasının yalnızca özellikle etkilenen bölgelerde mantıklı olduğunu düşünüyor.”
Aynı gün Başbakanlık Konferansı'nda okulların kapatılmasına karar verildi. Bu, 2007'de İspanyol gribiyle ilgili bir makaleye dayanarak okulların kapatılması konusundaki fikrini bir gecede kökten değiştiren ve aniden onları destekleyen Christian Drosten'in katılımıyla gerçekleşti.
Horst Seehofer, Haziran 2020'de Federal Meclis İçişleri Komitesi'nde yaşanan tuhaf değişimi de hatırladı: “En tanınmış iki virologun, evdeki tüm uzmanlarla birlikte evimde nasıl olduğunu ve şu tezi sunduğunu asla unutmayacağım: okulların kapatılması” tehlikeli. Ertesi gün Başbakanlık Konferansı'nda: Okullar kapatılmalı.”
Okulların kapatılmasının anlaşılır bir gerekçesi yok
RKI protokollerinde anlaşılır bir gerekçe aramak boşunadır. Okulların kapanmasının ertesi günü (13 Mart 2020) şöyle yazıyor: “Başka bir yayında (alıntılayan: [geschwärzt]) okulların kapatılmasının etkinliği modellendi ancak yayında gripten bahsediliyor.”
Belgeyi kimin gönderdiği henüz bilinmiyor. Ancak aynı günün ilerleyen dakikalarında Jens Spahn'ın ismi çıkartıldı: “[Gesundheitsminister Jens] Spahn, büyük olayların riskini değerlendirme kriterlerine okulların kapanmasıyla ilgili bir paragrafın dahil edilmesini emretti.”
Buna rağmen okullar kapatıldı. Okulların kapatılması ancak çocukların virüsün yayılmasında önemli bir rol oynaması durumunda anlaşılabilirdi. Görünüşe göre bunu daha sonra inandırıcı hale getirmek için bir girişimde bulunuldu: 30 Nisan 2020'de, ana yazarı Drosten olan, farklı yaş gruplarının viral yüküne ilişkin bir çalışma yayınlandı. Araştırmada çocukların da yetişkinler kadar bulaşıcı olduğu iddia edildi ve sınırsız okul operasyonlarına karşı uyarıda bulunuldu. Bu hakemli olmayan çalışma, çocukların “salgının itici güçleri” olmadığını gösteren iki çalışmanın yayınlanmasından kısa bir süre sonra ortaya çıktı.
12 Mart 2020'de kriz ekibi şu formülasyona ulaştı: “RKI, okulların kapatılmasının yalnızca özellikle etkilenen bölgelerde mantıklı olduğunu düşünüyor.” Aynı gün, Başbakanlık Konferansı'nda okulların kapatılmasına karar verildi.Christoph Hardt/Imago
Hatta 24 Nisan'da düzenlenmiş RKI protokollerinde “Sars-CoV-2'nin bulaşmasında çocukların rolü” başlıklı bir bölümde, aşağıdakileri gösteren bir inceleme belgesine atıfta bulunulmuştu: “Okulların kapanmasının muhtemelen bir etkisi yoktur.” Salgının kontrolü üzerinde büyük etkisi var.” Ayrıca, çocukların çok nadiren başkalarına bulaştırdığını ve “enfeksiyonun yalnızca daha büyük yaş gruplarında bulaştığını” geçici olarak gösteren çeşitli yayınlara da atıfta bulunuluyor. Yani Şubat 2020'deki bulguları doğrulayan daha fazla kanıt.
Virolog Alexander Kekule, Drosten'in ortak yazar olduğu incelenmemiş çalışmanın, bariz eksikliklerin ortaya çıkmasından ve verilerin değerlendirilmesi konusunda diğer bilim adamlarının yoğun eleştirilerinden sonra artık savunulabilir olmadığını düşündü.
Nisan ayının sonundan Mayıs 2020'nin başına kadar çeşitli federal eyaletler, çocuklar ve gençler için okulları yeniden açmaya karar verdi.
Okullar yeniden kapatıldı
Mayıs 2020'de birkaç sorumlu Alman uzman topluluğu, Sars-CoV-2'nin çocuklar için gripten daha az tehlikeli olduğunu ve çocukların “yayılma dinamiklerinde önemli bir rol oynamadığını” açıkça belirten bir bildiri yayınladı. RKI da bunu fark etti. Açıklamanın yayınlanmasından yedi gün sonra enstitü, tutanaklara “okulların kapanmasıyla ilgili uzman topluluklardan açıklama almak için RKI'ye ilk çağrıların geldiğini” kaydetti.
30 Kasım 2020 tarihli RKI tutanaklarında şunlar belirtildi: “Okullar itici güç değildir ve okulların kapatılması muhtemelen durumu daha da kötüleştirir, ancak hijyen kavramlarının da daha sıkı bir şekilde uygulanması gerekir.”
Ancak bu bulgulara rağmen ülke çapındaki okullar ve kreşler 2020 Aralık ayı ortalarında yeniden kapatıldı. Almanya daha sonra Avrupa'daki okulların en uzun süre kapatılması emrini vermek için Polonya'ya katılacak ve böylece çok büyük ve uzun süreli psikolojik hasara neden olacak.
Federal Anayasa Mahkemesi bile Charité'nin Christian Drosten imzalı yetersiz ve geç açıklamasını dikkate alarak Kasım 2021'de okulların kapatılmasına izin verilebilir olarak değerlendirdi.
RKI ayrıca okul çocukları için maske takma zorunluluğunu da tartıştı. 2020 sonbaharında tüm federal eyaletler, öğrencileri saatlerce maske takmaya zorlayan düzenlemeler yayınladı. RKI tutanaklarında, 21 Ekim 2020 tarihli, şimdi düzenlenmiş bir pasajda şöyle yazıyor: “[Die] İlkokul öğrencilerine maske zorunluluğu [wird] olası uzun vadeli sonuçları nedeniyle eleştirel olarak tartışıldı; Bireysel kaderler: Depresyon, madde kullanımı artıyor.”
Olası uzun vadeli sonuçlar gerçeğe dönüşmelidir. Hijyen ve çevre hekimliği uzmanı Günter Kampf'ın maske ihtiyacına ilişkin değerlendirmesine göre: “Gündelik maskeler çocuklarda farklı sıklıklarda baş ağrısı, halsizlik veya nefes darlığı gibi çeşitli sağlık sorunlarına yol açıyor. Maskeyi birden çok kez takmak, maskenin antibiyotik direncine sahip bakterileri içerebilecek kontaminasyon riskini artırıyor.”
Bu tarihi ihanetin hesabı ne zaman verilecek?
Kriz ekibindeki uzmanlar, neredeyse Corona krizinin başlangıcından bu yana pandemi sırasında çocuklarla nasıl başa çıkılacağını tartışmalı bir şekilde tartışıyor. Ancak tüm şüphelere ve bazen daha doğru kararlara rağmen, çocukların zararına olan tüm şüpheli, çoğunlukla tıbbi açıdan anlamsız önlemler (okulların kapatılması, testler, maskeler) takip etti. Daha yakından bakıldığında her şeyin BM Çocuk Hakları Sözleşmesiyle bağdaştırılması zordur.
Gerekçe her zaman çocukların ve gençlerin enfeksiyon sürecinde önemli bir rol oynayacağı yönündeydi. Pek çok önlem, çocuğun ağır Kovid hastalığına yakalanma riskinden veya virüsün başkalarına olası bulaşma riskinden çok sağlığa zararlıydı.
Çocuklara ve gençlere yönelik bu tarihi ihanet ne zaman ele alınacak ve sorumlu karar vericiler ve diğer ilgililer bunun sorumluluğunu ne zaman üstlenecek?
1983 doğumlu Bastian Barucker, eğitimli bir doğa eğitimcisidir ve aynı zamanda çeşitli üniversitelerde ders vermiştir. Corona durumu nedeniyle dört yıldır serbest gazeteci ve yayıncı olarak çalışıyor. “Doğallığın İzlerini Ararken” adlı kitabı 2022 yazında Massel-Verlag tarafından yayımlandı.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi, ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor. Seçilen katkılar yayınlanacak ve onurlandırılacaktır.