Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berliner Verlag herkese ilgilendiğini verir OlasılıkAlaka düzeyi ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
Tatil sezonunun ortasında, Batı Balkanlardan birçok aile için aynı soru ortaya çıkıyor: Bütçe bütçesini havaya uçurmadan bir yaz tatiline nereye gitmeli? Onlarca yıldır deniz tarafından rahatlamak için ilk tercih olan Hırvatistan, giderek lüks bir hedefe dönüşüyor – artık ortalama vatandaş için değil, Batı Avrupa'dan zengin turistler için.
Adriyatik rüyanın dezavantajı
Doğu Hırvat Slavonski Brod'dan çiftçi olan Tihomir Blažić (45), Orta Dalmaçya sahilindeki popüler bir sahil tesisi olan Tučepi'deki son aile tatilini rapor ediyor. “Pizzacı'da içeceklerle 200 Euro'ya beş ödemek zorunda kaldık. Bu tüm bütçeleri havaya uçuruyor” diyor. Buna ek olarak, daire gecelik 250 Euro ile geldi, ödeme Sun Loungers, şemsiye. “Sonunda, Antalya'da her şey dahil olmayı tercih ederdim ve daha iyi kurtulurdum.”
Tihomir şu hesaplıyor: “Tučepi'de Pizza'nın maliyeti 15 Euro, Neum'da sekiz avro için alıyorum.” Üç çocuğun babası için açıktır: “Sonunda, tüm sevgiye rağmen, cüzdan tatile karar verir.”
O izole bir durum değil. Almanya, Avusturya ve İsviçre'den turistler de Hırvatistan'daki fiyatlardaki artışı hissediyor – hizmet yelpazesi iyileştirilmiyor. Otelde boş zaman aktiviteleri? Hiçbiri. Köyde Bimmelzug'a binmek gibi basit aktiviteler bile ekstra maliyet. Klasik aile tatili birçokları için bir lüks haline geldi.
Hırvatistan'daki Adriyatik Sahili giderek pahalı hale geliyor.Depositphotos/imago
NEUM: Kıyı Boncuk Of Comack
Hırvatistan giderek daha fazla premium bir varış noktası haline gelirken, Bosna-Herzegovina'nın tek kıyı kasabası Neum bir rönesans yaşıyor. Adriyatik'teki on iki kilometre uzunluğundaki kıyı şeridi, parti elitlerinin Yugoslav dönemindeydi ve normal vatandaşlara ulaşmak zor – ancak bugün oteller ve daireler mantar gibi filizlendi.
Teorik olarak teorik olarak gereksiz yere geçiş yapan 2022'de açılan Pelješac Köprüsü'ne rağmen, yer dolu kalıyor. Neum'u Makarska'ya alternatif olarak keşfeden bir Alman turist, “Burada aynı tatili paranın üçte biri için alıyorum” diye açıklıyor. Yer temiz plajlar, iyi mutfaklar ve ucuz fiyatlar – her zamankinden daha iyi hizmet sunar.
Neum'daki Hoteler Derneği başkanı Breis Kešić'e göre, 2024 sezonu en iyilerinden biriydi: “Bu vurgu, umutsuzca ücretsiz odalar için arandı. Tüm otel kapasiteleri neredeyse tamamen rezerve edildi.” Bosna-Herzegovina'dan turistlere ek olarak, Fransa, Almanya, Avusturya, Slovenya ve Sırbistan'dan birçok konuk da küçük Adriyatik şehrine çekiliyor. “Güzel deniz” ve hala “uygun fiyatlar” kombinasyonu, Kešić'in vurguladığı gibi sadık düzenli konukları sağlar.
Tuzla: İç denizde rahatlama
Sadece sahil patlamıyor. Kuzey Bosnalı Tuzla da bir turist mıknatısına dönüşüyor – Avrupa'da benzersiz bir tuzlu su havuzu cenneti olan yapay olarak oluşturulan Panonya gölleri sayesinde. Tuzla Şehri Turizm Örgütü Direktörü Amra Jaganjac memnun oldu: “20 yıldan fazla bir sürede, Panonya gölleri mevcut olduğundan, konaklama kapasitelerinin sayısı sürekli arttı. 2003'e kıyasla mevcut konaklamaların yüzde 1,100'ünün üzerinde bir artış kaydettik.”
Fiyatlar da aile dostu kaldı: “Kişi başına konaklama fiyatları 50 km'den (yaklaşık 25 Euro) başlıyor ve ekipmana bağlı olarak artış. Tabii ki 200 km (yaklaşık 100 Euro) için daha lüks teklifler var, ancak Tuzla bölgeye kıyasla hala ucuz” diyor.
Tuzla'nın şehir merkeziWirestock/imageo
Tuzla sadece yerli turizmden değil, aynı zamanda Hırvatistan, Sırbistan ve Almanya'dan gelen konuklardan da yararlanıyor. Düsseldorf'tan 52 yaşındaki bir öğretmen olan Michael Hartmann, iki yıl önce ilk kez yaz tatilini Trogir'de Hırvat Adriyatik Sahili'nde uzun yıllar geçirdikten sonra ilk kez Neum'daydı. Geçen yıl bilinçli olarak Tuzla'yı seçti: “Her şeyin ne kadar iyi bir şekilde görüldüğüne ve insanların ne kadar dostça olduğuna şaşırdım. Burada ödediğim için, İtalya'da bile yarıya bile gelmezdim – ne konaklamada ne de restoranda.”
Bulgaristan, Arnavutluk, Bosna – Yeni Favoriler
Zagreb'den BWL öğrencisi Ivana Blaženković de Adriyatik'e karşı karar verdi. “Bizim için yerliler için Adriyatik sadece etkilenmedi,” diyor 28 yaşındaki. Bu yıl düşük maliyetli bir uçakla Sofya'ya uçuyor ve sonra Karadeniz'e devam ediyor. “Para için daha fazla performans ve misafirperverlik alıyorum.”
Bu, yeni bir trend anlamına geldiği anlamına geliyor: Güneydoğu Avrupa'dan gittikçe daha fazla turist, aynı zamanda Batı Avrupa'dan da yeniden yönlendiriyor. Hırvatistan yerine yeni yaz favorileri: Arnavutluk, Karadağ, Bulgaristan – ve Bosna.
Açık kaynak
Bülten
Kayıtınız için teşekkür ederiz.
E -posta ile bir onay alacaksınız.
Balkanların turizm manzarası değişiyor. Hırvatistan, batı seviyesindeki fiyatlarla kendi orta sınıflarını giderek daha fazla dışlarken, birçok insan olağan yolların ötesinde alternatifler keşfediyor. Tuzla ve Neum bu değişikliği sembolize ediyor: uygun fiyatlı, misafirperver ve giderek daha iyi gelişmiş.
Erdin Kadunić Alman-Bosnier, Lisansüstü Politika ve Üçlü Aile Adamı. Berlin Özgür Üniversitesi'nde okudu ve daha sonra Saraybosna'daki Alman Büyükelçiliği'nde basın subayı olarak çalıştığı sekiz yıl boyunca Bosna'da yaşadı. Bugün Düsseldorf'ta yaşıyor ve Bosnalı, Hırvat ve Sırp için tercüman ve çevirmen olarak çalışıyor. Tictok kanalı “Balkand Molmetcher” ve yeni e-kitabında “Život u njemačkoj – kratko i jasno objašnjeno” Almanya'da Balkanlardan hayatı açıklıyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Yayıncısı, herkese fırsatla ilgilenen herkese verir,, Alaka ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak için. Seçilen katkılar olacak Yayınlanmış ve onurlandırılmış.
Tatil sezonunun ortasında, Batı Balkanlardan birçok aile için aynı soru ortaya çıkıyor: Bütçe bütçesini havaya uçurmadan bir yaz tatiline nereye gitmeli? Onlarca yıldır deniz tarafından rahatlamak için ilk tercih olan Hırvatistan, giderek lüks bir hedefe dönüşüyor – artık ortalama vatandaş için değil, Batı Avrupa'dan zengin turistler için.
Adriyatik rüyanın dezavantajı
Doğu Hırvat Slavonski Brod'dan çiftçi olan Tihomir Blažić (45), Orta Dalmaçya sahilindeki popüler bir sahil tesisi olan Tučepi'deki son aile tatilini rapor ediyor. “Pizzacı'da içeceklerle 200 Euro'ya beş ödemek zorunda kaldık. Bu tüm bütçeleri havaya uçuruyor” diyor. Buna ek olarak, daire gecelik 250 Euro ile geldi, ödeme Sun Loungers, şemsiye. “Sonunda, Antalya'da her şey dahil olmayı tercih ederdim ve daha iyi kurtulurdum.”
Tihomir şu hesaplıyor: “Tučepi'de Pizza'nın maliyeti 15 Euro, Neum'da sekiz avro için alıyorum.” Üç çocuğun babası için açıktır: “Sonunda, tüm sevgiye rağmen, cüzdan tatile karar verir.”
O izole bir durum değil. Almanya, Avusturya ve İsviçre'den turistler de Hırvatistan'daki fiyatlardaki artışı hissediyor – hizmet yelpazesi iyileştirilmiyor. Otelde boş zaman aktiviteleri? Hiçbiri. Köyde Bimmelzug'a binmek gibi basit aktiviteler bile ekstra maliyet. Klasik aile tatili birçokları için bir lüks haline geldi.
Hırvatistan'daki Adriyatik Sahili giderek pahalı hale geliyor.Depositphotos/imago
NEUM: Kıyı Boncuk Of Comack
Hırvatistan giderek daha fazla premium bir varış noktası haline gelirken, Bosna-Herzegovina'nın tek kıyı kasabası Neum bir rönesans yaşıyor. Adriyatik'teki on iki kilometre uzunluğundaki kıyı şeridi, parti elitlerinin Yugoslav dönemindeydi ve normal vatandaşlara ulaşmak zor – ancak bugün oteller ve daireler mantar gibi filizlendi.
Teorik olarak teorik olarak gereksiz yere geçiş yapan 2022'de açılan Pelješac Köprüsü'ne rağmen, yer dolu kalıyor. Neum'u Makarska'ya alternatif olarak keşfeden bir Alman turist, “Burada aynı tatili paranın üçte biri için alıyorum” diye açıklıyor. Yer temiz plajlar, iyi mutfaklar ve ucuz fiyatlar – her zamankinden daha iyi hizmet sunar.
Neum'daki Hoteler Derneği başkanı Breis Kešić'e göre, 2024 sezonu en iyilerinden biriydi: “Bu vurgu, umutsuzca ücretsiz odalar için arandı. Tüm otel kapasiteleri neredeyse tamamen rezerve edildi.” Bosna-Herzegovina'dan turistlere ek olarak, Fransa, Almanya, Avusturya, Slovenya ve Sırbistan'dan birçok konuk da küçük Adriyatik şehrine çekiliyor. “Güzel deniz” ve hala “uygun fiyatlar” kombinasyonu, Kešić'in vurguladığı gibi sadık düzenli konukları sağlar.
Tuzla: İç denizde rahatlama
Sadece sahil patlamıyor. Kuzey Bosnalı Tuzla da bir turist mıknatısına dönüşüyor – Avrupa'da benzersiz bir tuzlu su havuzu cenneti olan yapay olarak oluşturulan Panonya gölleri sayesinde. Tuzla Şehri Turizm Örgütü Direktörü Amra Jaganjac memnun oldu: “20 yıldan fazla bir sürede, Panonya gölleri mevcut olduğundan, konaklama kapasitelerinin sayısı sürekli arttı. 2003'e kıyasla mevcut konaklamaların yüzde 1,100'ünün üzerinde bir artış kaydettik.”
Fiyatlar da aile dostu kaldı: “Kişi başına konaklama fiyatları 50 km'den (yaklaşık 25 Euro) başlıyor ve ekipmana bağlı olarak artış. Tabii ki 200 km (yaklaşık 100 Euro) için daha lüks teklifler var, ancak Tuzla bölgeye kıyasla hala ucuz” diyor.
Tuzla'nın şehir merkeziWirestock/imageo
Tuzla sadece yerli turizmden değil, aynı zamanda Hırvatistan, Sırbistan ve Almanya'dan gelen konuklardan da yararlanıyor. Düsseldorf'tan 52 yaşındaki bir öğretmen olan Michael Hartmann, iki yıl önce ilk kez yaz tatilini Trogir'de Hırvat Adriyatik Sahili'nde uzun yıllar geçirdikten sonra ilk kez Neum'daydı. Geçen yıl bilinçli olarak Tuzla'yı seçti: “Her şeyin ne kadar iyi bir şekilde görüldüğüne ve insanların ne kadar dostça olduğuna şaşırdım. Burada ödediğim için, İtalya'da bile yarıya bile gelmezdim – ne konaklamada ne de restoranda.”
Bulgaristan, Arnavutluk, Bosna – Yeni Favoriler
Zagreb'den BWL öğrencisi Ivana Blaženković de Adriyatik'e karşı karar verdi. “Bizim için yerliler için Adriyatik sadece etkilenmedi,” diyor 28 yaşındaki. Bu yıl düşük maliyetli bir uçakla Sofya'ya uçuyor ve sonra Karadeniz'e devam ediyor. “Para için daha fazla performans ve misafirperverlik alıyorum.”
Bu, yeni bir trend anlamına geldiği anlamına geliyor: Güneydoğu Avrupa'dan gittikçe daha fazla turist, aynı zamanda Batı Avrupa'dan da yeniden yönlendiriyor. Hırvatistan yerine yeni yaz favorileri: Arnavutluk, Karadağ, Bulgaristan – ve Bosna.
Açık kaynak
Bülten
Kayıtınız için teşekkür ederiz.
E -posta ile bir onay alacaksınız.
Balkanların turizm manzarası değişiyor. Hırvatistan, batı seviyesindeki fiyatlarla kendi orta sınıflarını giderek daha fazla dışlarken, birçok insan olağan yolların ötesinde alternatifler keşfediyor. Tuzla ve Neum bu değişikliği sembolize ediyor: uygun fiyatlı, misafirperver ve giderek daha iyi gelişmiş.
Erdin Kadunić Alman-Bosnier, Lisansüstü Politika ve Üçlü Aile Adamı. Berlin Özgür Üniversitesi'nde okudu ve daha sonra Saraybosna'daki Alman Büyükelçiliği'nde basın subayı olarak çalıştığı sekiz yıl boyunca Bosna'da yaşadı. Bugün Düsseldorf'ta yaşıyor ve Bosnalı, Hırvat ve Sırp için tercüman ve çevirmen olarak çalışıyor. Tictok kanalı “Balkand Molmetcher” ve yeni e-kitabında “Život u njemačkoj – kratko i jasno objašnjeno” Almanya'da Balkanlardan hayatı açıklıyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Yayıncısı, herkese fırsatla ilgilenen herkese verir,, Alaka ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak için. Seçilen katkılar olacak Yayınlanmış ve onurlandırılmış.