Bu açık kaynaklı bir katkıdır. Berlin yayınevi, ilgilenen herkese, ilgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunma fırsatı sunuyor.
Wilhelminian tarzı güzel bir binanın önünde duruyorum. Yüksek kuleleri, sivri kemerleri ve zarif renklerle dekore edilmiş cephesiyle bu neo-Gotik mimariden etkilendim. Temsili görünüm kırmızı çatı kiremitleri ile vurgulanmaktadır. Tarihi binaların benim için ayrı bir çekiciliği var. Onları inşa eden insanlar hakkında hikayeler anlatıyorlar ve dönemlerinin ruhunu yansıtıyorlar.
Hapishane kanadıyla birlikte bu bölge mahkemesinin şehir sınırlarının ötesinde bilinmesinin ve bunun nedeninin, Wilhelm döneminden kalma güzelliği veya muhteşem kararlarıyla hiçbir ilgisi yok.
Açık kaynak
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Bu güzel yerin avlusunda korkunç şeyler yaşandı. 21-26 Haziran 1933 tarihleri arasında sadece Köpenicker'in değil, Alman tarihinin en karanlık bölümlerinden biri olan “Köpenicker Kan Haftası”nın ana mekânı haline geldi. Sivil toplumun tamamen başarısızlığına.
Ocak 1933'te Adolf Hitler Şansölye olarak atandı. Alman Ulusal Dövüş Yüzüğü, Marksist sızma iddiası nedeniyle Reich genelinde yasaklandı. Hemen ardından paramiliter SA ve SS birliklerinin Nasyonal Sosyalist muhaliflere yönelik terörü ülke geneline yayıldı.
1 Haziran 1933'te SA, bölge mahkemesi binasına el koydu ve SA Sturmbannführer Herbert Gehrke'nin yönetimi altında avlusundaki dört katlı hapishane kanadında karargah kurdu. Onun Sturmbann 15'i Köpenick'ten 3.000 kişiyi içeriyordu. SS üyeleri de vardı. Hapishane şapeli işkence alanına dönüştü.
Bazıları Yahudi, bazıları Hristiyan, sendikacılar, sosyal demokratlar, komünistler, sporcular, genç ve yaşlı yaklaşık 500 Köpenick vatandaşı, bu zulümden sağ çıkmaları koşuluyla ömürleri boyunca SA tarafından işkence gördü, fiziksel ve psikolojik olarak yaralandı.
Yerel halk işkence mağdurlarını biliyordu
Bunlar arasında, o zamanki Özgür Mecklenburg-Schwerin Eyaleti'nin (SPD) eski Başbakanı Johannes Stelling ve Alman Metal İşçileri Derneği sekreteri Paul von Essen gibi tanınmış kişilerin yanı sıra parti dışı Yahudi imalatçı da vardı. Dr. George Eppenstein.
“Köpenick Kan Haftası” sırasındaki aşırı vahşet halktan gizlenemezdi. İnsanlar sokakta tutuklandı, evlerinden, dükkanlarından sürüklendi ve öldürüldü. Acı çekenlerin çaresiz çığlıkları bölgeden duyuldu. Bütün bunlar gizlice değil, halkın gözü önünde, vatandaşların gözleri önünde gerçekleşti. İşkence mağdurlarının çığlıkları civardaki sokaklardan ve konutlardan da duyulabiliyordu.
Köpenick Puchanstrasse 12'deki “Köpenick Kan Haftası” anıtıUwe Steinert/imago
Otopsi raporları SA faillerinin ne kadar acımasız olduğunu gösteriyor. KPD üyesi Josef Spitzer hakkında şöyle deniyor: “Bu adam, künt kuvvet (sopa, plastik cop?) nedeniyle kalçasında ve bacaklarında çok sayıda yaralanma yaşadı ve alttaki dokuda önemli miktarda kanama oldu (…). Sırtı tepeden tırnağa kadar derisizdi ve çıplak, kanlı et dışarı çıkmıştı.”
Bugün öldürülen 23 kişinin isimleri doğrulandı ancak sayıların çok daha yüksek olması muhtemel. Bazı mağdurların kimlikleri ise tam olarak belirlenemedi. Ölümleri resmi olarak doğrulanamadığı için yaklaşık 70 kişinin kayıp olduğu değerlendiriliyor. Bazı kurbanlar plastik torbalarda Dahme'ye atıldı veya ormana atıldı.
İkinci Dünya Savaşı sonrasındaki denemeler
“Köpenick Kan Haftası”nın asıl sorumluları, İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden sonra adalet önüne çıkarıldı. Haziran 1947'de dört SA üyesi, Berlin-Moabit'teki 1. Ceza Dairesi önünde insanlığa karşı işlenen suçlardan dolayı hesap vermek zorunda kaldı. Hakimler iki sanığa 8 yıl 18 ay hapis cezası verdi, bir sanık beraat etti, bir sanık ise kaçarak duruşmadan kurtuldu. 1948'deki başka bir duruşmada iki SA'lı adam 15 yıl hapis ve bir ila altı ay hapis cezasına çarptırıldı.
1950'de Doğu Berlin bölge mahkemesinde görülen üçüncü ve son duruşmada, yalnızca 32'si hazır bulunan 61 kişi suçlandı. 400 tanığın dinlenmesi gerekiyordu. Birincil sorumlu kişi SA Sturmbannführer Herbert Gehrke'nin ölmüş olduğu kabul edildi. Sanıklardan 16'sı idam, 13'ü müebbet, diğer sanıklar ise 5 yıldan 25 yıla kadar hapis cezasına çarptırıldı. Altı idam cezası infaz edildi. Bu hükümlülerin bir akrabası, 1992 yılında, bunun Stalinist göstermelik bir duruşma olduğu gerekçesiyle yeniden yargılama talebinde bulundu. Başarısız.
Anıt plaketler ve tökezleyen bloklar, bu şiddet içeren aşırılıkların kurbanlarının adlarını taşıyan sokaklar, bize dürüst ve açık sözlü kalmanın hayati tehlike oluşturabileceği bir zamanı da hatırlatmalı. Ne yazık ki bugün hâlâ demokrasiye karşı iyi niyeti olmayan insanlar var. Bu, güzel cepheler tarafından kör edilmemize izin vermememizin bir başka nedenidir. Bu, binalar için olduğu kadar Pazar konuşmaları için de geçerlidir.
1950 doğumlu Sonja Dubbke, yıllardır gönüllü olarak yaşlılara yönelik dergiler yazıyor ve Treptow-Köpenick bölge ofisindeki özel bir sosyal komisyonun seçilmiş üyesi.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor, İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlanacak ve ödüllendirilecektir.
Bu makale Creative Commons Lisansına (CC BY-NC-ND 4.0) tabidir. Yazarın ve Berliner Zeitung'un isminin belirtilmesi ve herhangi bir düzenlemenin hariç tutulması koşuluyla, ticari olmayan amaçlarla kamu tarafından serbestçe kullanılabilir.
Wilhelminian tarzı güzel bir binanın önünde duruyorum. Yüksek kuleleri, sivri kemerleri ve zarif renklerle dekore edilmiş cephesiyle bu neo-Gotik mimariden etkilendim. Temsili görünüm kırmızı çatı kiremitleri ile vurgulanmaktadır. Tarihi binaların benim için ayrı bir çekiciliği var. Onları inşa eden insanlar hakkında hikayeler anlatıyorlar ve dönemlerinin ruhunu yansıtıyorlar.
Hapishane kanadıyla birlikte bu bölge mahkemesinin şehir sınırlarının ötesinde bilinmesinin ve bunun nedeninin, Wilhelm döneminden kalma güzelliği veya muhteşem kararlarıyla hiçbir ilgisi yok.
Açık kaynak
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Bu güzel yerin avlusunda korkunç şeyler yaşandı. 21-26 Haziran 1933 tarihleri arasında sadece Köpenicker'in değil, Alman tarihinin en karanlık bölümlerinden biri olan “Köpenicker Kan Haftası”nın ana mekânı haline geldi. Sivil toplumun tamamen başarısızlığına.
Ocak 1933'te Adolf Hitler Şansölye olarak atandı. Alman Ulusal Dövüş Yüzüğü, Marksist sızma iddiası nedeniyle Reich genelinde yasaklandı. Hemen ardından paramiliter SA ve SS birliklerinin Nasyonal Sosyalist muhaliflere yönelik terörü ülke geneline yayıldı.
1 Haziran 1933'te SA, bölge mahkemesi binasına el koydu ve SA Sturmbannführer Herbert Gehrke'nin yönetimi altında avlusundaki dört katlı hapishane kanadında karargah kurdu. Onun Sturmbann 15'i Köpenick'ten 3.000 kişiyi içeriyordu. SS üyeleri de vardı. Hapishane şapeli işkence alanına dönüştü.
Bazıları Yahudi, bazıları Hristiyan, sendikacılar, sosyal demokratlar, komünistler, sporcular, genç ve yaşlı yaklaşık 500 Köpenick vatandaşı, bu zulümden sağ çıkmaları koşuluyla ömürleri boyunca SA tarafından işkence gördü, fiziksel ve psikolojik olarak yaralandı.
Yerel halk işkence mağdurlarını biliyordu
Bunlar arasında, o zamanki Özgür Mecklenburg-Schwerin Eyaleti'nin (SPD) eski Başbakanı Johannes Stelling ve Alman Metal İşçileri Derneği sekreteri Paul von Essen gibi tanınmış kişilerin yanı sıra parti dışı Yahudi imalatçı da vardı. Dr. George Eppenstein.
“Köpenick Kan Haftası” sırasındaki aşırı vahşet halktan gizlenemezdi. İnsanlar sokakta tutuklandı, evlerinden, dükkanlarından sürüklendi ve öldürüldü. Acı çekenlerin çaresiz çığlıkları bölgeden duyuldu. Bütün bunlar gizlice değil, halkın gözü önünde, vatandaşların gözleri önünde gerçekleşti. İşkence mağdurlarının çığlıkları civardaki sokaklardan ve konutlardan da duyulabiliyordu.
Köpenick Puchanstrasse 12'deki “Köpenick Kan Haftası” anıtıUwe Steinert/imago
Otopsi raporları SA faillerinin ne kadar acımasız olduğunu gösteriyor. KPD üyesi Josef Spitzer hakkında şöyle deniyor: “Bu adam, künt kuvvet (sopa, plastik cop?) nedeniyle kalçasında ve bacaklarında çok sayıda yaralanma yaşadı ve alttaki dokuda önemli miktarda kanama oldu (…). Sırtı tepeden tırnağa kadar derisizdi ve çıplak, kanlı et dışarı çıkmıştı.”
Bugün öldürülen 23 kişinin isimleri doğrulandı ancak sayıların çok daha yüksek olması muhtemel. Bazı mağdurların kimlikleri ise tam olarak belirlenemedi. Ölümleri resmi olarak doğrulanamadığı için yaklaşık 70 kişinin kayıp olduğu değerlendiriliyor. Bazı kurbanlar plastik torbalarda Dahme'ye atıldı veya ormana atıldı.
İkinci Dünya Savaşı sonrasındaki denemeler
“Köpenick Kan Haftası”nın asıl sorumluları, İkinci Dünya Savaşı'nın bitiminden sonra adalet önüne çıkarıldı. Haziran 1947'de dört SA üyesi, Berlin-Moabit'teki 1. Ceza Dairesi önünde insanlığa karşı işlenen suçlardan dolayı hesap vermek zorunda kaldı. Hakimler iki sanığa 8 yıl 18 ay hapis cezası verdi, bir sanık beraat etti, bir sanık ise kaçarak duruşmadan kurtuldu. 1948'deki başka bir duruşmada iki SA'lı adam 15 yıl hapis ve bir ila altı ay hapis cezasına çarptırıldı.
1950'de Doğu Berlin bölge mahkemesinde görülen üçüncü ve son duruşmada, yalnızca 32'si hazır bulunan 61 kişi suçlandı. 400 tanığın dinlenmesi gerekiyordu. Birincil sorumlu kişi SA Sturmbannführer Herbert Gehrke'nin ölmüş olduğu kabul edildi. Sanıklardan 16'sı idam, 13'ü müebbet, diğer sanıklar ise 5 yıldan 25 yıla kadar hapis cezasına çarptırıldı. Altı idam cezası infaz edildi. Bu hükümlülerin bir akrabası, 1992 yılında, bunun Stalinist göstermelik bir duruşma olduğu gerekçesiyle yeniden yargılama talebinde bulundu. Başarısız.
Anıt plaketler ve tökezleyen bloklar, bu şiddet içeren aşırılıkların kurbanlarının adlarını taşıyan sokaklar, bize dürüst ve açık sözlü kalmanın hayati tehlike oluşturabileceği bir zamanı da hatırlatmalı. Ne yazık ki bugün hâlâ demokrasiye karşı iyi niyeti olmayan insanlar var. Bu, güzel cepheler tarafından kör edilmemize izin vermememizin bir başka nedenidir. Bu, binalar için olduğu kadar Pazar konuşmaları için de geçerlidir.
1950 doğumlu Sonja Dubbke, yıllardır gönüllü olarak yaşlılara yönelik dergiler yazıyor ve Treptow-Köpenick bölge ofisindeki özel bir sosyal komisyonun seçilmiş üyesi.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir gönderidir. İle Açık kaynak Berlin yayınevi ilgilenen herkese bu fırsatı sunuyor, İlgili içeriğe ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak. Seçilen katkılar yayınlanacak ve ödüllendirilecektir.
Bu makale Creative Commons Lisansına (CC BY-NC-ND 4.0) tabidir. Yazarın ve Berliner Zeitung'un isminin belirtilmesi ve herhangi bir düzenlemenin hariç tutulması koşuluyla, ticari olmayan amaçlarla kamu tarafından serbestçe kullanılabilir.