Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berliner Verlag herkese ilgilendiğini verir OlasılıkAlaka düzeyi ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
Bir Pazar öğleden sonra, Orta -Berlin Volkspark Rehberge'de. Kurutulmuş çimlerde, yeşilden daha sarı, yaklaşık dört düzine erkek eğlence. Stadyum büyüklüğünde alan üzerinde görünmez bir koreografi takiben kendilerine anlaşılmaz kelimeler diyorlar. Murad Al Hasan kenarda duruyor ve kameralarını konumlandırıyor. Elinde bir raket tutan adamlardan biri gibi film çekiyor, diğeri ona bir top atıyor. Donuk bir gürültü ile, top rakete patlar, havadan atılır – ve neredeyse uçan bir kuşa çarpar.
Alim Miiah hiçbir şey fark etmiyor. Sahaya sırtını döndü, dikkati önündeki buharlama yemeği için geçerli. Chotpoti, nohut ve zencefilden Bengal sokak yemek yemeği var. Muhtemelen Avrupa damak için çok keskin, ama Alim'in tadı için doğru. Currywurst ve patates kızartmalarının genellikle satıldığı beyaz plastik kabuğu tutar, sanki düşmemesi gereken çok değerli bir şeymiş gibi.
Bangladeş milli takımının hayranları takımlarının zaferini kutluyorlar.Zuma Press Teli/Imageo
“Senin için futbol nedir bizim için kriket”
42 yaşındaki bir kriket oyuncusu. Ekibi Bangladeş kriket kulübü Berlin, bugünkü turnuvayı organize ediyor. On takım katıldı; Yedi Berlin'den geliyor, geri kalanı Halle, Magdeburg ve Hamburg'dan geldi. “Bugün 170 oyuncuyuz. Tüm Bengalen,” diyor Alim, gururunu gizleyemeyen bir gülümsemeyle. Bir mola veriyor, bu yüzden yemek için kısa bir zaman ve birkaç soru var.
Neden tüm insanlardan kriket? “Sizin için futbol nedir bizim için kriket” diyor Alim Angelzuckend. Ulusal bir spor? “Evet, tam olarak. Yani şimdi resmi olarak ya da başka bir şey değil, duygudan.” Ağzına bir çatal itiyor, çiğniyor, yutuyor ve ekliyor: “Burada kimseyi tanımıyor ve bu yüzden herkesi tanıyorsunuz.” Bu ne anlama gelir? “Kriket bizi birbirine bağlıyor. Birçoğumuz için anavatan hissi yönetiyor.” Ev gibi …? “Topluluk gibi. Uyum. Aile. Gelme hissi.”
Alim sık sık sizden ve bizden bahseder – ve demektir: Siz Almanlar ve biz Bengalen. Her ikisi de: Alman ve Bengale. Çünkü: Alim, bir Alman annenin çocuğu ve Berlin'de Bengal babası olarak doğdu. Çocukluğunun ilk yılları Alman kültürü ile karakterize edildi. Bu sadece Alim on bir yaşında Bangladeş'e uçtuğunda değişti. Aslında, tatilleri sadece kültürü ve ailesinin geri kalanını tanımak için orada geçirmelidir. Ancak bir ay yedi yıl oldu. Yedi yıl yeni bir kültüre daldı ve henüz egemen olmadığı bir dil öğrendi. Bu süre zarfında kendisi için kriket oyunları da keşfetti.
Erkekler Dakka kriketinde sokakta oynuyorlar.Sozzad hossain/imago
Sömürge tarihine sahip bir spor
“Bangladeş'te kriketten kaçınamazsınız,” diyor Alim. “Her yerde ve sürekli televizyonda koşuyor. Ayrıca yabancı oyuncuların bile oynadığı kendi kriket ligimiz var. Bundesliga'da olduğu gibi.” Bangladeş'ten farklı olarak, Almanya'da kriket bilmiyor. Sporun kökleri Avrupa'da, daha doğrusu İngiltere'de.
İlk resmi kriket oyunu 1646'da İngiliz İlçesi Kent'te gerçekleşti. 19. yüzyılda İngiliz sömürgeciliğinin düğünü, İngilizler daha sonra kriket kolonilerine getirdi. O zamandan beri, oyun Commonwealth'in birçok ülkesinde en popüler sporlardan biri oldu.
“Prensip olarak, kriket beyzbol gibidir, sadece çok farklıdır,” diyor Alim. Temel fikir aynıdır: dövmek, koşmak, puan toplamak. Ve odak, atıcı ve Schlagmann arasındaki düello üzerinde her iki spor. Ancak kurallar, nokta sistemi, ekipman – tüm bunlar “çok farklı”.
Alim yiyeceklere hazır ve şimdi ceketinin fermuarında yuva yapıyor. Taze oldu. Kaputu kulaklarının üzerinden çeker ve endişelenir. Yağmur artık aptal olurdu. Oyun programına göre, son oyun saat 20'de sona ermeli. Yağmur: Break Break. Değerli dakikalar, daha sonra sadece arkaya takılacak. Saate bir bakış ortaya koyuyor: Zaten 14:45 Alim, bir sonraki oyun için buluşmak zorunda.
Genç erkekler Tempelhofer Feld'de kriket oynarlar.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Alim'in takımı ısınır ve son bir kez taktiklerden geçerken, diğer takımların oyuncuları hiçbir şey yapmaz. En azından fiziksel bir şey yok. Küçük gruplarda, erkekler tarlanın kenarındaki büyük meşelerin altında oturur ve konuşurlar. Turnuva günlerinde çok şey yaptığınız bir şey, çünkü böyle bir oyun birkaç saat sürebilir; Profesyoneller için beş güne kadar bile.
Canlı akış koşuyor
Sadece Murad acele ediyor. Gözleri soldan sağa uçuyor. Oyunun sol tarafta olduğu ve sağdaki oyunun başladığı zamanla ilgilenmesi gerekiyor. Murad aceleyle iki akıllı telefon bulunan brakette iki tripod için uzanıyor. Tripod'u kollarının altına alır ve elli metre için sarı plastik kulübelerle işaretlenen tarla çizgisi boyunca koşar.
Oyunun başlangıcına kadar birkaç saniye, ancak Murad'ın hızlı adımları rutin olarak. Tripodun bacaklarını katlayın, cep telefonu kameralarını hizalayın, Kırmızı Kayıt düğmesine basın. Tamamlamak! Canlı akış çalışıyor.
Murad altı yıl önce Almanya'ya geldiğinde, daha önce hiç kriket oynamamıştı. Sadece Almanya'da Berlin Desperado ile başladı. O zamandan beri kriket onun büyük tutkusu oldu. Bu hızla netleşir, çünkü Murad kriketten bahsettiğinde, gözleri gerçekten coşkuyla büyür. Başkalarıyla paylaşmak istediği bir sevinç. Bu yüzden bir süre önce dediği gibi “yayınlamaya” başladı. YouTube'da ve “Crickheroes” uygulamasında. Orada, kriket hayranları artık Berlin Desperados Live'ın tüm oyunlarını takip edebilir.
Açık kaynak
Bülten
Kayıtınız için teşekkür ederiz.
E -posta ile bir onay alacaksınız.
“Anılar yaratmak istiyorum. Ve çocuklarıma daha sonra babalarının o zamanlar boş zamanını nasıl geçirdiğini göstermek istiyorum.” Bunu söylerken, gözlerinde gözyaşları var. “Bu benim için önemli. Çünkü ailemi bazı hedeflerde görmüyorum. Kriket gerçekten bir taahhüt.”
Marejke Talia Tammen, Alman federal siyaseti hakkında tam zamanlı bir gazeteci olarak yazıyor. Siyasi süreç dışında, dokunan, cesaretlendiren ve hatta kızan insanların hikayelerini anlatmayı sever.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Yayıncısı, Alaka ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak için. Seçilen katkılar olacak Yayınlanmış ve onurlandırılmış.
Bir Pazar öğleden sonra, Orta -Berlin Volkspark Rehberge'de. Kurutulmuş çimlerde, yeşilden daha sarı, yaklaşık dört düzine erkek eğlence. Stadyum büyüklüğünde alan üzerinde görünmez bir koreografi takiben kendilerine anlaşılmaz kelimeler diyorlar. Murad Al Hasan kenarda duruyor ve kameralarını konumlandırıyor. Elinde bir raket tutan adamlardan biri gibi film çekiyor, diğeri ona bir top atıyor. Donuk bir gürültü ile, top rakete patlar, havadan atılır – ve neredeyse uçan bir kuşa çarpar.
Alim Miiah hiçbir şey fark etmiyor. Sahaya sırtını döndü, dikkati önündeki buharlama yemeği için geçerli. Chotpoti, nohut ve zencefilden Bengal sokak yemek yemeği var. Muhtemelen Avrupa damak için çok keskin, ama Alim'in tadı için doğru. Currywurst ve patates kızartmalarının genellikle satıldığı beyaz plastik kabuğu tutar, sanki düşmemesi gereken çok değerli bir şeymiş gibi.
Bangladeş milli takımının hayranları takımlarının zaferini kutluyorlar.Zuma Press Teli/Imageo
“Senin için futbol nedir bizim için kriket”
42 yaşındaki bir kriket oyuncusu. Ekibi Bangladeş kriket kulübü Berlin, bugünkü turnuvayı organize ediyor. On takım katıldı; Yedi Berlin'den geliyor, geri kalanı Halle, Magdeburg ve Hamburg'dan geldi. “Bugün 170 oyuncuyuz. Tüm Bengalen,” diyor Alim, gururunu gizleyemeyen bir gülümsemeyle. Bir mola veriyor, bu yüzden yemek için kısa bir zaman ve birkaç soru var.
Neden tüm insanlardan kriket? “Sizin için futbol nedir bizim için kriket” diyor Alim Angelzuckend. Ulusal bir spor? “Evet, tam olarak. Yani şimdi resmi olarak ya da başka bir şey değil, duygudan.” Ağzına bir çatal itiyor, çiğniyor, yutuyor ve ekliyor: “Burada kimseyi tanımıyor ve bu yüzden herkesi tanıyorsunuz.” Bu ne anlama gelir? “Kriket bizi birbirine bağlıyor. Birçoğumuz için anavatan hissi yönetiyor.” Ev gibi …? “Topluluk gibi. Uyum. Aile. Gelme hissi.”
Alim sık sık sizden ve bizden bahseder – ve demektir: Siz Almanlar ve biz Bengalen. Her ikisi de: Alman ve Bengale. Çünkü: Alim, bir Alman annenin çocuğu ve Berlin'de Bengal babası olarak doğdu. Çocukluğunun ilk yılları Alman kültürü ile karakterize edildi. Bu sadece Alim on bir yaşında Bangladeş'e uçtuğunda değişti. Aslında, tatilleri sadece kültürü ve ailesinin geri kalanını tanımak için orada geçirmelidir. Ancak bir ay yedi yıl oldu. Yedi yıl yeni bir kültüre daldı ve henüz egemen olmadığı bir dil öğrendi. Bu süre zarfında kendisi için kriket oyunları da keşfetti.
Erkekler Dakka kriketinde sokakta oynuyorlar.Sozzad hossain/imago
Sömürge tarihine sahip bir spor
“Bangladeş'te kriketten kaçınamazsınız,” diyor Alim. “Her yerde ve sürekli televizyonda koşuyor. Ayrıca yabancı oyuncuların bile oynadığı kendi kriket ligimiz var. Bundesliga'da olduğu gibi.” Bangladeş'ten farklı olarak, Almanya'da kriket bilmiyor. Sporun kökleri Avrupa'da, daha doğrusu İngiltere'de.
İlk resmi kriket oyunu 1646'da İngiliz İlçesi Kent'te gerçekleşti. 19. yüzyılda İngiliz sömürgeciliğinin düğünü, İngilizler daha sonra kriket kolonilerine getirdi. O zamandan beri, oyun Commonwealth'in birçok ülkesinde en popüler sporlardan biri oldu.
“Prensip olarak, kriket beyzbol gibidir, sadece çok farklıdır,” diyor Alim. Temel fikir aynıdır: dövmek, koşmak, puan toplamak. Ve odak, atıcı ve Schlagmann arasındaki düello üzerinde her iki spor. Ancak kurallar, nokta sistemi, ekipman – tüm bunlar “çok farklı”.
Alim yiyeceklere hazır ve şimdi ceketinin fermuarında yuva yapıyor. Taze oldu. Kaputu kulaklarının üzerinden çeker ve endişelenir. Yağmur artık aptal olurdu. Oyun programına göre, son oyun saat 20'de sona ermeli. Yağmur: Break Break. Değerli dakikalar, daha sonra sadece arkaya takılacak. Saate bir bakış ortaya koyuyor: Zaten 14:45 Alim, bir sonraki oyun için buluşmak zorunda.
Genç erkekler Tempelhofer Feld'de kriket oynarlar.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Alim'in takımı ısınır ve son bir kez taktiklerden geçerken, diğer takımların oyuncuları hiçbir şey yapmaz. En azından fiziksel bir şey yok. Küçük gruplarda, erkekler tarlanın kenarındaki büyük meşelerin altında oturur ve konuşurlar. Turnuva günlerinde çok şey yaptığınız bir şey, çünkü böyle bir oyun birkaç saat sürebilir; Profesyoneller için beş güne kadar bile.
Canlı akış koşuyor
Sadece Murad acele ediyor. Gözleri soldan sağa uçuyor. Oyunun sol tarafta olduğu ve sağdaki oyunun başladığı zamanla ilgilenmesi gerekiyor. Murad aceleyle iki akıllı telefon bulunan brakette iki tripod için uzanıyor. Tripod'u kollarının altına alır ve elli metre için sarı plastik kulübelerle işaretlenen tarla çizgisi boyunca koşar.
Oyunun başlangıcına kadar birkaç saniye, ancak Murad'ın hızlı adımları rutin olarak. Tripodun bacaklarını katlayın, cep telefonu kameralarını hizalayın, Kırmızı Kayıt düğmesine basın. Tamamlamak! Canlı akış çalışıyor.
Murad altı yıl önce Almanya'ya geldiğinde, daha önce hiç kriket oynamamıştı. Sadece Almanya'da Berlin Desperado ile başladı. O zamandan beri kriket onun büyük tutkusu oldu. Bu hızla netleşir, çünkü Murad kriketten bahsettiğinde, gözleri gerçekten coşkuyla büyür. Başkalarıyla paylaşmak istediği bir sevinç. Bu yüzden bir süre önce dediği gibi “yayınlamaya” başladı. YouTube'da ve “Crickheroes” uygulamasında. Orada, kriket hayranları artık Berlin Desperados Live'ın tüm oyunlarını takip edebilir.
Açık kaynak
Bülten
Kayıtınız için teşekkür ederiz.
E -posta ile bir onay alacaksınız.
“Anılar yaratmak istiyorum. Ve çocuklarıma daha sonra babalarının o zamanlar boş zamanını nasıl geçirdiğini göstermek istiyorum.” Bunu söylerken, gözlerinde gözyaşları var. “Bu benim için önemli. Çünkü ailemi bazı hedeflerde görmüyorum. Kriket gerçekten bir taahhüt.”
Marejke Talia Tammen, Alman federal siyaseti hakkında tam zamanlı bir gazeteci olarak yazıyor. Siyasi süreç dışında, dokunan, cesaretlendiren ve hatta kızan insanların hikayelerini anlatmayı sever.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Yayıncısı, Alaka ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak için. Seçilen katkılar olacak Yayınlanmış ve onurlandırılmış.