Bu bir Açık kaynak-Katkı. Berliner Verlag herkese ilgilendiğini verir OlasılıkAlaka düzeyi ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak.
“Potsdam, 15 Eylül'de. Buradaki polis müdürlüğü, Potsdam'da ikamet eden 52 yaşında olan hemşire Agnes Steinberg, Potsdam, bekar, Potsdam Berlinersstraße 5'e, yılın Eylül ayında, bin dokuz yüz yirmi öğleden sonra yedi saatte bulundu.”
Potsdam Dying Sicili'ne ayık bir giriş ve 1920'deki bu ölümle ilgili trajedinin sadece “polis departmanı” hakkında bir fikir verdiği en saf memurda. Böylece Agnes Steinberg'in doğal olmayan bir ölümden öldüğü ya da intihar ettiği varsayılabilir. İlgili Potsdam ve Berlin Günlük Gazeteleri daha sonra sertifikalandırıldı: “Potsdam'da Frauenmurge!”, Gazete satıcıları sokaklarda çığlık attı ve gazeteler onları tam anlamıyla ellerinden çıkardı.
Bu ve diğer raporlar karışık bir şehirle tanıştı. Potsdamers nihayet monarşiye veda etmek zorunda kaldı ve bu nedenle de “Prusya Residence City” başlıklı başlık. Kargaşa zamanlarında, kişi özellikle hassastı. Bununla birlikte, insanlar katil sansasyonel raporlar normalden daha açgözlüdür. Garip bir çelişki, Birinci Dünya Savaşı'nın dehşetinden hayatta kalmışlardı. Bununla birlikte, bu dava onu rahatsız etti: 52 yaşındaki hemşire Agnes Steinberg, annesiyle birlikte yaşadığı dairesinde ve ilk Dünya Savaşı sırasında Potsdam'da sürdürdüğü “Ludwig Hohensee” tarafından her şeyi öldürdü. Ama bu onun gerçek adı değildi.
Birinci Dünya Savaşı sırasında hastanede yaralı askerlerArkivi/imageo
Sonun başlangıcı
Savaşın sona ermesinden sonra, bir Potsdam kafesine girdiler – Agnes ve ondan 28 yaş küçük sözde “Ludwig” de büyük bir araya geldi. Arkadaşlar edindin, sonra yaklaştın. Agnes, “Ludwig” in uzun zamandır Berlin ve Potsdam yeraltı dünyasını tanıdığını bilmiyordu. Ayrıca öncelikle eski ve erken ortağından aldığı son derece değerli mücevherlerini hedeflemedi.
Bugün artık “Ludwig” in aslında Agnes için hiçbir şey hissetmediğini bilmiyorsunuz, kendi ifadeleri eksik. Ancak, onun çok zeki olduğu kesindir. Kadını soymak ve mücevher almak için doğru zamanı bekledi. Agnes ile paralel bir ilişkisi olduğu gerçek arkadaşı ile birlikte ilgili kuruluşlarda parayı sıkmak istedi. Ancak soygun yırtıcı cinayet oldu.
Potsdam, 8 Eylül 1920. Bu Çarşamba, “Ludwig” kahveye gelecek. Şüphesiz anne öğleden sonra arkadaşlarıyla bir kahveye davet edilir ve saat 19.00 civarında geri döner. Korkunç bir manzara olmalı. Kızı, oturma odasında kansız ve cansız yatıyor. Birisi boynuna bir perde kordon sardı ve başını bir yastığa oydu. Dairedeki tüm mücevherler eksik, çekmeceler, yıkım, hor görüyor.
Sonunda koy ve tutuklandı
Bu arada, aslında Anton Ludwig olarak adlandırılan ve 1896'da doğduğu Neuhus'tan (Paderborn) gelen “Ludwig Hohensee”, avıyla bölge aracılığıyla yanlıştır ve onu karlı bir şekilde kimin satması gerektiğini düşünür. Glienicke köprüsünün üzerinde dolaştığında ve daha sonra Chaussee boyunca Wannsee'ye koştuğunda neredeyse kararır. Wannsee tren istasyonunda bir bilet almak istiyor, ancak kendisi tarafından tamamen bilinen bir saatçi ile tanışıyor. Ve hemen adamı avdan parlak bir saatle satmak istiyor çünkü acilen paraya ihtiyacı var.
Potsdam, 1919'da Katedral ile Brauhausberg'den PanoramaArkivi/imageo
Temel olarak biraz şüpheli saatçi sadece Berlin atölyesindeki saati kontrol etmek istiyor, bu yüzden onu alıyor ve iki adam yeni bir toplantı kabul ediyor. Ama aynı zamanda bir sonraki toplantıda “Ludwig” i durdurur, ertesi gün ona para verebilecek bir alıcı bulduğunu iddia eder. Gece yarısı onunla tekrar buluşmak istedi. Potsdam'daki kadın cinayetini duyduğunda, tek doğru şeyi yapıyor: Polise gider.
Berlin polis merkezindeki ceza komiseri Gotthold Lehnerdt'in masasında, çalınan mücevher parçalarının açıklamasıyla Potsdam Ceza Polisi'nin raporu bulunuyor. Gaga! Saat üreticisi tarafından sunulan mücevher parçası dahil edilmiştir. Lehnerdt, suçlu ding yapmaya kararlıdır ve kişisel bağlılıktan çekinmez.
Sözde birkaç sevgili olarak gizlenmiş bir fahişe olarak gizlenmiş karısı ile birlikte Lehnerdt, saatçi ile yaptığı görüşmeye suçluyu ve iddia edilen katil koymak istiyor. Başarıyor, ama sadece kısa bir el yapımı ve suçluya vurduktan sonra elinden bir silahı vurdu. Sonunda: Anton Ludwig başarıyla belirlendi ve tutuklandı. Bir katil onun adil cezasına bakar. Ve Berlin polis merkezinin atriyumundan, bir motorlu araç yakında Potsdam'a gidecek. Anton Ludwig, “Katil” kitabındaki Gotthold Lehnerdt'e göre – “Gülümseyen ve alaycı bir yanakla” aktarılan tapusunun açıklamasına göre.
Ve soruşturma hapishanesinin hücre kapısı Anton Ludwig'in arkasında kapandı. Fail başlangıçta Potsdam jürisi tarafından ölüm cezasına çarptırıldı, ancak daha sonra birkaç psikiyatrik rapordan sonra “akıl hastası” olarak sınıflandırıldı, bu da genellikle bir “zihinsel kurumda” kalıcı konaklama ile sonuçlandı.
Ludwig'in sonraki yıllarda geçirdiği yer belirsiz. Suçlular, tutuklama ile ilgili raporlardan sonra manşetlerden doğal olarak kayboldu ve süreç başrahip oldu. 1933'ten itibaren, özellikle “profesyonel bir suçlu” olarak kabul edildiyse hafifliği yoktu. Bu insanlar topluma geri dönme konusunda tüm haklara yönlendirildi. Sadece hapishaneyi değil, bazen çok daha kötüsü de tehdit ettiler. Ancak bir suçlu onlara daha iyi talimat verdi: Anton Ludwig.
Amerikan askerleri Mayıs 1945'te Mauthausen toplama kampının esirleri tarafından memnuniyetle karşılanıyor.Photo12/imageo
Son ve Yeni Başlangıç
Mayıs 1945'in başında Amerikan birlikleri Mauthausen toplama kampını (Oberdonau) serbest bırakıyor. 23 Mayıs 1945'te Anton Ludwig'in de serbest bırakılması gereken toplama kampının başına “bir mahkum için bertaraf emri” gönderildi. “Mahkum Personel Kartı” na göre, 15 Nisan 1943'te zaten kabul edilmişti, daha önce Auschwitz'deydi. “SV” – Güvenlik Velayeti – Menüde de dedi ve bu, rahatsız edici alışkanlık suçlularını “zararsız” hale getirmek için Ulusal Sosyalistlerin bir araçıydı. Bu, 1934 yılında “tehlikeli alışkanlık suçlularına karşı yasa ve güvenlik ve iyileştirme önlemleri” tarafından meşrulaştırılmıştı.
Ancak Ludwig, hayal edilemez olanı deneyimlemesine rağmen, kurtuluştan sonra son derece zor oldu. 18 Ocak'taki “panik” tahliyesinden sonra Mauthausen'e “sefalet” yoluna giren binlerce insan olan Auschwitz'in dehşetini görmüştü: “Flaps olan herkes soğuk vuruldu.” Tüm mahkumlardan aylarca hayatta kalmayan bir yoksunluk dönemi.
Ludwig'in daha sonra Brandenburg Eyalet Parlamentosu arşivinde Paderborn'daki kardeşi bir dosyada tutulan bir mektupta tuttuğu hareketli bir rapordur. Bununla birlikte, her şeyden önce, SS halkının “katil çetesi” ve aynı zamanda “korkak ve boşuna fant” olan Hermann Göring ile ulusal sosyalizm ile bir yerleşim oldu. Savaş suçlusu hala alkışlandı, Ludwig gibi insanlar “perde arkasına baktı” diye yazdı, bu yüzden biliyordu.
Hermann Göring, intiharından kısa bir süre önce Nürnberg ana savaşı ceza sürecindeUnited Archives International/Imageo
Ancak Anton Ludwig radardan kaybolmadı. Bu suçlu, aksine Ulusal Sosyalistler tarafından yenilmemiştir. “Son dakikada” O ve diğerleri Amerikalılar tarafından yıkımdan kurtarılabilir. Hayatının son dönüm noktası buydu. Suçu sonsuza dek terk etmeye karar verdi ve yetkililerin onu desteklemesi gereken topluma döndü: “KL[Konzentrationslager]-Peope'a özellikle yardım edilir. “
Anton Ludwig, 1949'da adres defterine “tüccar” olarak kaydedildiği Havel'e Werder'a yerleşti. Ancak, ona kronik bir hastalığa işkence etmiş olmalı ve düzenli olarak tedavi edilecek chariteye Berlin'e gitti. 1961'de orada son randevusunu aldı.
Açık kaynak
Bülten
Kayıtınız için teşekkür ederiz.
E -posta ile bir onay alacaksınız.
Affetme ile bir çatışma. Bir kişi hayatı şiddetle başka bir kişiye götürür. Pişmanlık göstermiyor. Fakat sonra siyasi koşullar yıllarca süren staja yol açıyor. “Ölü bir çerçeve” olarak, neredeyse gözaltı sonuçlarından ölür. Ama sonra şaşırtıcı bir esneklik ve farkındalık: “Kısa sürede iyileşmiş olacağım.” Kurbanının bu fırsatı yoktu.
Bettina Müller, Köln'de serbest yazar olarak yaşıyor ve Weimar Cumhuriyeti'nden sanat, kültür ve edebiyat, gezi ve şecere hakkında çeşitli gazete ve dergiler, özellikle tarihsel gerçek suçlar için yazıyor. Ayrıca, Leo Heller'in “Berlin Raid – Moritz Brendel tarafından okunan 1920'lerin yeraltı dünyasından rapor” gibi bir editör olarak çalışıyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Yayıncısı, Alaka ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak için. Seçilen katkılar olacak Yayınlanmış ve onurlandırılmış.
“Potsdam, 15 Eylül'de. Buradaki polis müdürlüğü, Potsdam'da ikamet eden 52 yaşında olan hemşire Agnes Steinberg, Potsdam, bekar, Potsdam Berlinersstraße 5'e, yılın Eylül ayında, bin dokuz yüz yirmi öğleden sonra yedi saatte bulundu.”
Potsdam Dying Sicili'ne ayık bir giriş ve 1920'deki bu ölümle ilgili trajedinin sadece “polis departmanı” hakkında bir fikir verdiği en saf memurda. Böylece Agnes Steinberg'in doğal olmayan bir ölümden öldüğü ya da intihar ettiği varsayılabilir. İlgili Potsdam ve Berlin Günlük Gazeteleri daha sonra sertifikalandırıldı: “Potsdam'da Frauenmurge!”, Gazete satıcıları sokaklarda çığlık attı ve gazeteler onları tam anlamıyla ellerinden çıkardı.
Bu ve diğer raporlar karışık bir şehirle tanıştı. Potsdamers nihayet monarşiye veda etmek zorunda kaldı ve bu nedenle de “Prusya Residence City” başlıklı başlık. Kargaşa zamanlarında, kişi özellikle hassastı. Bununla birlikte, insanlar katil sansasyonel raporlar normalden daha açgözlüdür. Garip bir çelişki, Birinci Dünya Savaşı'nın dehşetinden hayatta kalmışlardı. Bununla birlikte, bu dava onu rahatsız etti: 52 yaşındaki hemşire Agnes Steinberg, annesiyle birlikte yaşadığı dairesinde ve ilk Dünya Savaşı sırasında Potsdam'da sürdürdüğü “Ludwig Hohensee” tarafından her şeyi öldürdü. Ama bu onun gerçek adı değildi.
Birinci Dünya Savaşı sırasında hastanede yaralı askerlerArkivi/imageo
Sonun başlangıcı
Savaşın sona ermesinden sonra, bir Potsdam kafesine girdiler – Agnes ve ondan 28 yaş küçük sözde “Ludwig” de büyük bir araya geldi. Arkadaşlar edindin, sonra yaklaştın. Agnes, “Ludwig” in uzun zamandır Berlin ve Potsdam yeraltı dünyasını tanıdığını bilmiyordu. Ayrıca öncelikle eski ve erken ortağından aldığı son derece değerli mücevherlerini hedeflemedi.
Bugün artık “Ludwig” in aslında Agnes için hiçbir şey hissetmediğini bilmiyorsunuz, kendi ifadeleri eksik. Ancak, onun çok zeki olduğu kesindir. Kadını soymak ve mücevher almak için doğru zamanı bekledi. Agnes ile paralel bir ilişkisi olduğu gerçek arkadaşı ile birlikte ilgili kuruluşlarda parayı sıkmak istedi. Ancak soygun yırtıcı cinayet oldu.
Potsdam, 8 Eylül 1920. Bu Çarşamba, “Ludwig” kahveye gelecek. Şüphesiz anne öğleden sonra arkadaşlarıyla bir kahveye davet edilir ve saat 19.00 civarında geri döner. Korkunç bir manzara olmalı. Kızı, oturma odasında kansız ve cansız yatıyor. Birisi boynuna bir perde kordon sardı ve başını bir yastığa oydu. Dairedeki tüm mücevherler eksik, çekmeceler, yıkım, hor görüyor.
Sonunda koy ve tutuklandı
Bu arada, aslında Anton Ludwig olarak adlandırılan ve 1896'da doğduğu Neuhus'tan (Paderborn) gelen “Ludwig Hohensee”, avıyla bölge aracılığıyla yanlıştır ve onu karlı bir şekilde kimin satması gerektiğini düşünür. Glienicke köprüsünün üzerinde dolaştığında ve daha sonra Chaussee boyunca Wannsee'ye koştuğunda neredeyse kararır. Wannsee tren istasyonunda bir bilet almak istiyor, ancak kendisi tarafından tamamen bilinen bir saatçi ile tanışıyor. Ve hemen adamı avdan parlak bir saatle satmak istiyor çünkü acilen paraya ihtiyacı var.
Potsdam, 1919'da Katedral ile Brauhausberg'den PanoramaArkivi/imageo
Temel olarak biraz şüpheli saatçi sadece Berlin atölyesindeki saati kontrol etmek istiyor, bu yüzden onu alıyor ve iki adam yeni bir toplantı kabul ediyor. Ama aynı zamanda bir sonraki toplantıda “Ludwig” i durdurur, ertesi gün ona para verebilecek bir alıcı bulduğunu iddia eder. Gece yarısı onunla tekrar buluşmak istedi. Potsdam'daki kadın cinayetini duyduğunda, tek doğru şeyi yapıyor: Polise gider.
Berlin polis merkezindeki ceza komiseri Gotthold Lehnerdt'in masasında, çalınan mücevher parçalarının açıklamasıyla Potsdam Ceza Polisi'nin raporu bulunuyor. Gaga! Saat üreticisi tarafından sunulan mücevher parçası dahil edilmiştir. Lehnerdt, suçlu ding yapmaya kararlıdır ve kişisel bağlılıktan çekinmez.
Sözde birkaç sevgili olarak gizlenmiş bir fahişe olarak gizlenmiş karısı ile birlikte Lehnerdt, saatçi ile yaptığı görüşmeye suçluyu ve iddia edilen katil koymak istiyor. Başarıyor, ama sadece kısa bir el yapımı ve suçluya vurduktan sonra elinden bir silahı vurdu. Sonunda: Anton Ludwig başarıyla belirlendi ve tutuklandı. Bir katil onun adil cezasına bakar. Ve Berlin polis merkezinin atriyumundan, bir motorlu araç yakında Potsdam'a gidecek. Anton Ludwig, “Katil” kitabındaki Gotthold Lehnerdt'e göre – “Gülümseyen ve alaycı bir yanakla” aktarılan tapusunun açıklamasına göre.
Ve soruşturma hapishanesinin hücre kapısı Anton Ludwig'in arkasında kapandı. Fail başlangıçta Potsdam jürisi tarafından ölüm cezasına çarptırıldı, ancak daha sonra birkaç psikiyatrik rapordan sonra “akıl hastası” olarak sınıflandırıldı, bu da genellikle bir “zihinsel kurumda” kalıcı konaklama ile sonuçlandı.
Ludwig'in sonraki yıllarda geçirdiği yer belirsiz. Suçlular, tutuklama ile ilgili raporlardan sonra manşetlerden doğal olarak kayboldu ve süreç başrahip oldu. 1933'ten itibaren, özellikle “profesyonel bir suçlu” olarak kabul edildiyse hafifliği yoktu. Bu insanlar topluma geri dönme konusunda tüm haklara yönlendirildi. Sadece hapishaneyi değil, bazen çok daha kötüsü de tehdit ettiler. Ancak bir suçlu onlara daha iyi talimat verdi: Anton Ludwig.
Amerikan askerleri Mayıs 1945'te Mauthausen toplama kampının esirleri tarafından memnuniyetle karşılanıyor.Photo12/imageo
Son ve Yeni Başlangıç
Mayıs 1945'in başında Amerikan birlikleri Mauthausen toplama kampını (Oberdonau) serbest bırakıyor. 23 Mayıs 1945'te Anton Ludwig'in de serbest bırakılması gereken toplama kampının başına “bir mahkum için bertaraf emri” gönderildi. “Mahkum Personel Kartı” na göre, 15 Nisan 1943'te zaten kabul edilmişti, daha önce Auschwitz'deydi. “SV” – Güvenlik Velayeti – Menüde de dedi ve bu, rahatsız edici alışkanlık suçlularını “zararsız” hale getirmek için Ulusal Sosyalistlerin bir araçıydı. Bu, 1934 yılında “tehlikeli alışkanlık suçlularına karşı yasa ve güvenlik ve iyileştirme önlemleri” tarafından meşrulaştırılmıştı.
Ancak Ludwig, hayal edilemez olanı deneyimlemesine rağmen, kurtuluştan sonra son derece zor oldu. 18 Ocak'taki “panik” tahliyesinden sonra Mauthausen'e “sefalet” yoluna giren binlerce insan olan Auschwitz'in dehşetini görmüştü: “Flaps olan herkes soğuk vuruldu.” Tüm mahkumlardan aylarca hayatta kalmayan bir yoksunluk dönemi.
Ludwig'in daha sonra Brandenburg Eyalet Parlamentosu arşivinde Paderborn'daki kardeşi bir dosyada tutulan bir mektupta tuttuğu hareketli bir rapordur. Bununla birlikte, her şeyden önce, SS halkının “katil çetesi” ve aynı zamanda “korkak ve boşuna fant” olan Hermann Göring ile ulusal sosyalizm ile bir yerleşim oldu. Savaş suçlusu hala alkışlandı, Ludwig gibi insanlar “perde arkasına baktı” diye yazdı, bu yüzden biliyordu.
Hermann Göring, intiharından kısa bir süre önce Nürnberg ana savaşı ceza sürecindeUnited Archives International/Imageo
Ancak Anton Ludwig radardan kaybolmadı. Bu suçlu, aksine Ulusal Sosyalistler tarafından yenilmemiştir. “Son dakikada” O ve diğerleri Amerikalılar tarafından yıkımdan kurtarılabilir. Hayatının son dönüm noktası buydu. Suçu sonsuza dek terk etmeye karar verdi ve yetkililerin onu desteklemesi gereken topluma döndü: “KL[Konzentrationslager]-Peope'a özellikle yardım edilir. “
Anton Ludwig, 1949'da adres defterine “tüccar” olarak kaydedildiği Havel'e Werder'a yerleşti. Ancak, ona kronik bir hastalığa işkence etmiş olmalı ve düzenli olarak tedavi edilecek chariteye Berlin'e gitti. 1961'de orada son randevusunu aldı.
Açık kaynak
Bülten
Kayıtınız için teşekkür ederiz.
E -posta ile bir onay alacaksınız.
Affetme ile bir çatışma. Bir kişi hayatı şiddetle başka bir kişiye götürür. Pişmanlık göstermiyor. Fakat sonra siyasi koşullar yıllarca süren staja yol açıyor. “Ölü bir çerçeve” olarak, neredeyse gözaltı sonuçlarından ölür. Ama sonra şaşırtıcı bir esneklik ve farkındalık: “Kısa sürede iyileşmiş olacağım.” Kurbanının bu fırsatı yoktu.
Bettina Müller, Köln'de serbest yazar olarak yaşıyor ve Weimar Cumhuriyeti'nden sanat, kültür ve edebiyat, gezi ve şecere hakkında çeşitli gazete ve dergiler, özellikle tarihsel gerçek suçlar için yazıyor. Ayrıca, Leo Heller'in “Berlin Raid – Moritz Brendel tarafından okunan 1920'lerin yeraltı dünyasından rapor” gibi bir editör olarak çalışıyor.
Bu, açık kaynak girişimimizin bir parçası olarak gönderilen bir katkıdır. İle Açık kaynak Berlin Yayıncısı, Alaka ve profesyonel kalite standartlarına sahip metinler sunmak için. Seçilen katkılar olacak Yayınlanmış ve onurlandırılmış.